1
00:00:32,380 --> 00:00:33,770
- السيد كارنارفون.
- كيفن.

2
00:00:33,820 --> 00:00:37,130
أرى العديد من النظارات الفارغة.
هل يمكنك التأكد من امتلاء الجميع؟

3
00:00:37,180 --> 00:00:38,290
رجل جيد.

4
00:00:38,340 --> 00:00:40,340
- قطعاً.
- شكرًا لك.

5
00:00:41,340 --> 00:00:43,690
هيا، استرخي. إنه يعمل بشكل مثالي.

6
00:00:43,740 --> 00:00:45,210
لقد تأخرت.

7
00:00:45,260 --> 00:00:46,570
هي دائما كذلك.

8
00:00:46,620 --> 00:00:49,010
الأم.

9
00:00:49,060 --> 00:00:50,810
هنا.

10
00:00:50,860 --> 00:00:52,370
شكرًا.

11
00:00:52,420 --> 00:00:53,570
القاعة.

12
00:00:53,620 --> 00:00:57,330
- المشاركة الجيدة. يجب أن يكون ويليام سعيدًا.
- حسنا، يمكنك أن تصدق ذلك.

13
00:01:23,460 --> 00:01:24,570
باهِر.

14
00:01:24,620 --> 00:01:26,690
ما زلت أكافح
مع الطرف الأوسط.

15
00:01:26,740 --> 00:01:28,930
تحتاج فقط إلى التركيز.

16
00:01:28,980 --> 00:01:31,850
لقد تم تشتيت انتباهك دائمًا بسهولة شديدة.

17
00:01:34,220 --> 00:01:38,490
نادية. بدأت أؤمن
أنك لن تأتي.

18
00:01:38,540 --> 00:01:40,730
نعم، أنا هنا الآن، أليس كذلك؟

19
00:01:40,780 --> 00:01:42,170
من الجميل أن أراك. من الجميل أن أراك.

20
00:01:42,220 --> 00:01:43,370
هذا الطريق.

21
00:01:43,420 --> 00:01:47,300
أقوم بمقدمة صغيرة، ومن ثم أستطيع ذلك
نواصل التذوق.

22
00:01:50,940 --> 00:01:53,250
السيدات والسادة-

23
00:01:53,300 --> 00:01:57,380
-أولاً وقبل كل شيء، شكرًا لحضورك
إطلاق النبيذ الفوار الجديد لدينا.

24
00:01:58,260 --> 00:02:03,220
أتمنى أن تكون هي نفسها
متحمسون لنبيذنا الجديد مثلنا.

25
00:02:04,380 --> 00:02:07,690
أعلم أنكم جميعًا حصلتم على واحدة
فرصة لتجربة النبيذ-

26
00:02:07,740 --> 00:02:11,096
-لكنني اعتقدت أنني
ستدعو واحدة من أكثر -

27
00:02:11,097 --> 00:02:14,380
- راقية ومحترمة
الأذواق في الصناعة.

28
00:02:15,100 --> 00:02:17,100
الآنسة نادية سيمونز.

29
00:02:23,020 --> 00:02:24,690
ح، نعم.

30
00:02:24,740 --> 00:02:26,530
الآنسة سيمونز.

31
00:02:26,580 --> 00:02:28,580
شكرًا.

32
00:02:36,700 --> 00:02:39,040
اللون الجيد والحيوية.

33
00:02:49,660 --> 00:02:53,780
السيدات والسادة، لقد ذاقت
بعض النبيذ الإنجليزي الرائع في وقتي.

34
00:02:54,900 --> 00:02:57,650
لسوء الحظ، هذه ليست واحدة منهم.

35
00:02:57,700 --> 00:03:01,100
لقد فات الأوان
لا تعقيد في الذوق.

36
00:03:01,460 --> 00:03:02,785
أعتقد أنني سأشربه في حفل زفاف -

37
00:03:02,786 --> 00:03:06,450
-لكنني بالتأكيد لن أشارك
العروس عن طريق الاستحمام بها.

38
00:03:06,500 --> 00:03:08,130
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

39
00:03:08,180 --> 00:03:10,920
آسف ويليام.
حظا أفضل في المرة القادمة.

40
00:03:12,660 --> 00:03:14,850
جدة!

41
00:03:14,900 --> 00:03:16,650
- الجدة؟
- أم؟

42
00:03:16,700 --> 00:03:18,770
- كيف حالك؟
- أم.

43
00:03:20,460 --> 00:03:22,600
ح، لا. كيف حالك؟

44
00:03:26,980 --> 00:03:28,980
الجميع ناقد.

45
00:03:29,945 --> 00:03:34,945
الترجمة والنص:
جيران أندرسون.

46
00:04:14,580 --> 00:04:17,210
نحن لا نحقق بعد
الطعام مشكوك فيه هنا، إيه؟

47
00:04:17,260 --> 00:04:19,530
يبدو أن هناك شيئًا ما في النبيذ.

48
00:04:19,580 --> 00:04:22,010
سأعرف المزيد عندما أعود إلى المختبر.

49
00:04:22,060 --> 00:04:26,610
ويليام كارنارفون، حارس الكرم،
يدعي أنه كان هجوما متعمدا.

50
00:04:26,660 --> 00:04:28,170
لماذا يدعي ذلك؟

51
00:04:28,220 --> 00:04:30,970
ويبدو أن هذا هو الأحدث
في سلسلة من الأحداث.

52
00:04:31,020 --> 00:04:34,220
يعتقد أن شخصًا ما قد خرج
بعد أن تعطلت شؤونه.

53
00:04:35,540 --> 00:04:40,330
والدتي مصابة بالتهاب الحلق والأطباء يعتقدون ذلك
مما جعلها عرضة لتأثيرات السم.

54
00:04:40,380 --> 00:04:42,690
أنا حقا ينبغي أن يكون
في المستشفى معها.

55
00:04:42,740 --> 00:04:45,730
فقط بضعة أسئلة،
ثم يمكننا السماح لك بالرحيل.

56
00:04:45,780 --> 00:04:48,410
منذ متى وأنت تدير الكرم؟

57
00:04:48,460 --> 00:04:50,460
15 سنة.

58
00:04:51,660 --> 00:04:55,330
كنت أرغب في بناء شيء مثل
يمكن أن تنتقل إلى ابننا.

59
00:04:55,380 --> 00:04:58,530
ربما كان الأمر كذلك
أصعب قليلا مما كنا نظن.

60
00:04:58,580 --> 00:05:03,940
لكن نبيذنا الأول كان ناجحًا، وفقًا لـ
في رأيي، النبيذ الجديد هو أفضل.

61
00:05:06,140 --> 00:05:09,130
لكنك تعتقد أن هناك من هو كذلك
عليك وعلى كرمك؟

62
00:05:09,180 --> 00:05:11,780
بعض الناس لا يحبون التغيير.

63
00:05:12,260 --> 00:05:15,250
وتظن أنهم وراء عملية التسمم؟
هذا افتراض كبير.

64
00:05:15,300 --> 00:05:17,570
ليس لهؤلاء المجانين FWA.

65
00:05:17,620 --> 00:05:19,970
نفاذ لاسلكي ثابت؟

66
00:05:20,020 --> 00:05:23,330
- يبدو وكأنه منظمة إرهابية.
- هذا بالضبط ما هم عليه.

67
00:05:23,380 --> 00:05:25,010
"رابطة زوجات المزارعين."

68
00:05:25,060 --> 00:05:28,690
لقد قاموا بحملة ضد
لنا آخر خمسة رن.

69
00:05:28,740 --> 00:05:34,410
بدأ الأمر بالملصقات والاحتجاجات،
رسالة إلى الصحيفة المحلية.

70
00:05:34,460 --> 00:05:36,770
هذا ليس تعريفي
الإرهاب.

71
00:05:36,820 --> 00:05:39,930
عندما لم ينجح الأمر بدأ
ينزلون العلامات إلى الكرم-

72
00:05:39,980 --> 00:05:43,850
كتب -أعطى الزوار بطريقة خاطئة
تعليقات سيئة على المواقع.

73
00:05:43,900 --> 00:05:47,250
ثم كان لا بد من قطع الطريق علينا،
إبقاء النوافذ مغلقة.

74
00:05:47,300 --> 00:05:49,850
ثم ما حدث اليوم.

75
00:05:49,900 --> 00:05:53,620
كان من الممكن أن يموتوا الآن.
كان من الممكن أن يقتلوا والدتي.

76
00:06:16,180 --> 00:06:18,450
ميتالدهيد.

77
00:06:18,500 --> 00:06:20,330
إنها جمعية عضوية.

78
00:06:20,380 --> 00:06:23,330
لا طعم كثيرا
ويمكن الوصول إليه بسهولة.

79
00:06:23,380 --> 00:06:25,970
- كيف؟
- حبوب الحلزون .

80
00:06:26,020 --> 00:06:29,730
جرعة صغيرة غير سارة للغاية
ويمكن أن تكون خطيرة للغاية.

81
00:06:29,780 --> 00:06:33,130
تم علاج 12 شخصا في
مستشفى كاوستون يعاني من الغثيان.

82
00:06:33,180 --> 00:06:36,770
ولكن واحدة فقط، ماتيلدا ستو
كان لا بد من إدراجها.

83
00:06:36,820 --> 00:06:38,210
كنا محظوظين.

84
00:06:38,260 --> 00:06:40,530
كان من الممكن أن يكون الموت بسهولة.

85
00:06:40,580 --> 00:06:43,530
هل نعتقد حقا أن هذا
هل كانت محاولة قتل جماعي؟

86
00:06:43,580 --> 00:06:46,610
آمل أن لا، ولكن أنا جميلة
متأكد من أنه كان متعمدا.

87
00:06:46,660 --> 00:06:49,370
إذا حاول أي شخص القيادة
الكرم في حالة إفلاس

88
00:06:49,420 --> 00:06:52,720
- هو وباء الانحناء المفاجئ
طريقة جيدة للقيام بذلك.

89
00:06:53,020 --> 00:06:55,130
كيف دخلت حبوب الحلزون إلى النبيذ؟

90
00:06:55,180 --> 00:06:59,570
فتحنا خمس زجاجات نبيذ عشوائية
لكننا لم نجد أي أثر في النبيذ نفسه.

91
00:06:59,620 --> 00:07:03,120
خمس زجاجات؟ مجرد واحدة عادية
مساء هذا الاسبوع لكم ...

92
00:07:03,540 --> 00:07:07,090
لكننا وجدنا شقوقًا في الزجاج
من لادا معينة-

93
00:07:07,140 --> 00:07:10,610
- وهو ما يفسر السبب فقط
تأثر البعض في الحفلة.

94
00:07:10,660 --> 00:07:13,930
وكانت النظارات على سبيل الإعارة من فندق محلي.

95
00:07:13,980 --> 00:07:16,050
انا ذاهب للتحدث مع جار.

96
00:07:16,700 --> 00:07:18,850
سوف تتلقى تقريرا كاملا في نهاية اليوم.

97
00:07:18,900 --> 00:07:23,100
سأضعه على مكتبك إذا فعلت ذلك
يمكن العثور عليه في حالتي في حالة سكر.

98
00:07:42,740 --> 00:07:44,740
- آدم.
- السيد باينتون.

99
00:07:49,020 --> 00:07:50,690
آه، السيد باينتون.

100
00:07:50,740 --> 00:07:52,770
هل هناك المزيد من الضيوف المتبقين في المستشفى؟

101
00:07:52,820 --> 00:07:55,570
السيد والسيدة إيفانز من الغرفة
4 لكنهم سيعودون لاحقًا.

102
00:07:55,620 --> 00:07:59,320
تأكد من الماء والمناشف النظيفة
يأتي إلى غرفتهم.

103
00:07:59,860 --> 00:08:01,370
أي شيء آخر للإبلاغ؟

104
00:08:01,420 --> 00:08:03,960
لدي تحت السيطرة.
معظمها.

105
00:08:05,860 --> 00:08:08,690
- تينا.
- لا أحد يعتني بالبار.

106
00:08:08,740 --> 00:08:11,530
أغلقه بعد ذلك. من بحق الجحيم
هل تريد أن تشرب بعد اليوم؟

107
00:08:11,580 --> 00:08:13,580
من برأيك؟

108
00:08:25,900 --> 00:08:28,770
لقد خدمت نفسي.
نأمل أن لا تفعل أي شيء.

109
00:08:28,820 --> 00:08:30,450
لقد وضعته على الفاتورة.

110
00:08:30,500 --> 00:08:32,850
لم تتح لنا الفرصة للحاق بالركب.

111
00:08:32,900 --> 00:08:34,650
شرب من أجل العصور القديمة.

112
00:08:34,700 --> 00:08:37,370
لست متأكدًا من أنهم يستحقون الشرب من أجله.

113
00:08:37,940 --> 00:08:40,810
هل لديك أي فكرة كم
الوظيفة التي قدمتها ديانا لهذا اليوم؟

114
00:08:40,860 --> 00:08:42,810
بالطبع.

115
00:08:42,860 --> 00:08:45,410
ديانا.

116
00:08:45,460 --> 00:08:47,740
وما زال يحمل الشعلة.

117
00:08:56,740 --> 00:08:59,940
ربما حان الوقت للذهاب
العودة إلى طقوس الخطر القديمة.

118
00:09:08,220 --> 00:09:10,220
البار مغلق.

119
00:09:16,780 --> 00:09:19,880
لا تهتم. على ما يبدو
هل هذا بلد جاف.

120
00:09:35,620 --> 00:09:38,370
ولحسن الحظ لم يكن هناك أي شيء
الذي انتهى ميتا هذه المرة.

121
00:09:38,420 --> 00:09:40,650
ولكن ربما يكون هناك المزيد
الحظ n omdme.

122
00:09:40,700 --> 00:09:44,690
وأنا آسف، ولكن لا يمكننا التظاهر
نرى هذه الأشياء تحدث على عتبة دارنا.

123
00:09:44,740 --> 00:09:47,650
لذلك أقترح أن نتحدث
مع وكيل جيفريز-

124
00:09:47,700 --> 00:09:51,490
- ويطلب منه الانسحاب
رخصة الكحول الخاصة بمصنع النبيذ.

125
00:09:51,540 --> 00:09:53,540
هل الجميع موافق؟

126
00:09:55,100 --> 00:09:56,440
ضد؟

127
00:09:57,300 --> 00:09:58,970
لم يكن هذا خطأ ويليام وديانا.

128
00:09:59,020 --> 00:10:00,930
آسف، كيفن، لكننا سمعنا ذلك من قبل.

129
00:10:00,980 --> 00:10:02,490
إنها مجرد محاولة لإدارة الأعمال.

130
00:10:02,540 --> 00:10:05,890
ونحن نحاول فقط حماية مجتمعنا.

131
00:10:05,940 --> 00:10:08,090
لقد أوضحت عائلة كارنارفون ذلك عندما أتت إلى هنا-

132
00:10:08,140 --> 00:10:11,850
- أنهم لا يهتمون
القرية أو الناس الذين يعيشون هنا.

133
00:10:11,900 --> 00:10:13,890
والآن أصبح فعلا مسموما..

134
00:10:13,940 --> 00:10:17,490
لا بد أنك تمزح. لم يكن كذلك
عدم القيمة. ولا حتى حادث.

135
00:10:17,540 --> 00:10:20,130
أنت تعرف أن شخصًا ما فعل ذلك عن قصد.

136
00:10:20,180 --> 00:10:22,320
نحن لا نعرف ذلك على الإطلاق!

137
00:10:25,340 --> 00:10:27,410
أعتقد في الواقع أننا نفعل ذلك.

138
00:10:28,060 --> 00:10:30,650
المفوض بارنابي.

139
00:10:30,700 --> 00:10:33,170
أتساءل عما إذا كان بإمكاني التحدث قليلاً؟

140
00:10:35,740 --> 00:10:37,250
عادة ما يحتوي المطبخ على المزيد للقيام به-

141
00:10:37,300 --> 00:10:41,330
- ولكن من المضحك أن معظمنا
الضيوف ليس لديهم الكثير من الشهية هذا المساء.

142
00:10:41,380 --> 00:10:43,370
نحن أيضا مضيفين لحفلات الزفاف،
الأحداث.

143
00:10:43,420 --> 00:10:46,520
بحاجة إلى مخزون كبير من اللوحات،
النظارات وأدوات المائدة.

144
00:10:47,020 --> 00:10:48,490
منذ متى وأنت تملك المكان؟

145
00:10:48,540 --> 00:10:51,090
لقد ورثتها كجزء من
الممتلكات الزراعية لعائلتي.

146
00:10:51,140 --> 00:10:52,970
سيد.

147
00:10:53,020 --> 00:10:55,250
لقد ورثت أيضًا ديون العائلة.

148
00:10:55,300 --> 00:10:58,770
أستطيع أن أزرع كل الساعات التي يرسلها الله
ولا تستسلم.

149
00:10:58,820 --> 00:11:01,890
- يبدو أن الأمر يؤتي ثماره بشكل جيد.
- لقد فعل ذلك.

150
00:11:01,940 --> 00:11:04,170
يجلب لي الكرم الكثير من الأعمال.

151
00:11:04,220 --> 00:11:05,330
نعم؟

152
00:11:05,380 --> 00:11:07,850
ديانا لديها جولات
وتذوق النبيذ في عطلات نهاية الأسبوع.

153
00:11:07,900 --> 00:11:09,650
أنا المسؤول عن السكن.

154
00:11:09,700 --> 00:11:11,970
إذن لديك علاقة جيدة مع آل كارنارفون؟

155
00:11:12,020 --> 00:11:15,500
نعم بالطبع. إنه هنا
لدينا كأس الشمبانيا لدينا.

156
00:11:16,660 --> 00:11:17,850
تمام.

157
00:11:17,900 --> 00:11:20,700
أين ستحتفظ بحبوب البزاقة الخاصة بك؟

158
00:11:32,260 --> 00:11:34,260
ها هم.

159
00:11:40,500 --> 00:11:41,810
- نصف ممتلئ.
- نعم.

160
00:11:41,860 --> 00:11:44,860
لكن بعيدًا عن المكان الذي أرتدي فيه النظارات.

161
00:11:45,340 --> 00:11:47,810
من لديه حق الوصول إلى الدفيئة؟

162
00:11:47,860 --> 00:11:50,090
كل من يعمل هنا.

163
00:11:50,140 --> 00:11:53,010
في هذه الحالة، سأحتاج إلى قائمة.

164
00:12:04,340 --> 00:12:06,340
اعذرني.

165
00:12:12,860 --> 00:12:16,970
لست متأكدا من أنني أفهم ما
اعتراضاتك على الكرم هي في الواقع.

166
00:12:17,020 --> 00:12:21,930
اسمع، عندما وصلوا لأول مرة كنا نحن
سعيد بالترحيب بشركة جديدة.

167
00:12:21,980 --> 00:12:25,370
لكننا لم ندرك هذا التأثير
سيكون لديهم القرية.

168
00:12:25,420 --> 00:12:29,050
المواد الكيميائية التي يستخدمونها على العنب،
حركة المرور الإضافية…

169
00:12:29,100 --> 00:12:32,250
قطعوا الأشجار ومزقوا الأسيجة.

170
00:12:32,300 --> 00:12:34,810
أعني، أنظر ماذا لديهم
فعلت مع السد المحلي.

171
00:12:34,860 --> 00:12:36,930
وماذا فعلوا؟

172
00:12:36,980 --> 00:12:40,850
لقد عبروا النهر الذي يمتلئ
دون كلمة التشاور.

173
00:12:40,900 --> 00:12:45,530
لقد قمت بمراقبة مستوى المياه و
إذا انخفض بهذا المعدل

174
00:12:45,580 --> 00:12:48,370
-ليس هناك بركة لذلك هذا العام العام المقبل.

175
00:12:48,420 --> 00:12:51,090
إذن آل كارنارفون جيران طيبون؟

176
00:12:53,460 --> 00:12:56,060
ماتت جيسيكا تايلر بسببهم.

177
00:12:56,460 --> 00:12:58,610
10 سنوات فقط.

178
00:12:58,660 --> 00:13:00,810
وكانت حياته كلها أمامه.

179
00:13:00,860 --> 00:13:03,330
ربما يمكنك تطويره.

180
00:13:04,740 --> 00:13:07,410
ربما يمكنك أن تسأل عائلة كارنارفون.

181
00:13:08,940 --> 00:13:11,050
روجر؟ هل كل شيء كما ينبغي أن يكون؟

182
00:13:11,100 --> 00:13:13,690
تلك المرأة، لقد تأثرت بالفعل-

183
00:13:13,740 --> 00:13:16,330
- وهي في طريقها إلى السيارة لتقودها.

184
00:13:16,380 --> 00:13:18,850
يحتاج شخص ما إلى الاتصال بالشرطة.

185
00:13:22,060 --> 00:13:24,170
نعم؟

186
00:13:24,220 --> 00:13:26,820
هل تعتقد أنها يجب أن تقود؟

187
00:13:34,020 --> 00:13:36,690
اعذرني.

188
00:13:36,740 --> 00:13:38,770
ح.

189
00:13:38,820 --> 00:13:40,730
كيف يمكنني مساعدتك أيها الشرطي؟

190
00:13:40,780 --> 00:13:43,780
بعدم الجلوس
خلف عجلة تلك السيارة.

191
00:13:44,260 --> 00:13:46,210
بالطبع لا،
لن أحلم به.

192
00:13:46,260 --> 00:13:49,060
أود فقط أن أضع ما اشتريته.

193
00:13:49,180 --> 00:13:52,460
من كان يظن أنك يمكن أن تحصل على واحدة
بورجوندي لائقة هنا؟

194
00:13:53,980 --> 00:13:57,060
لماذا لا آخذ مفاتيحك فحسب
أن تكون في الجانب الآمن؟

195
00:14:00,020 --> 00:14:03,050
يمكنك استلامهم من Caustons
مركز الشرطة صباح الغد.

196
00:14:03,100 --> 00:14:06,200
إذا جاز لي أن أعطي اسمك ل
في الخدمة؟

197
00:14:06,460 --> 00:14:08,260
إنها نادية سيمونز.

198
00:14:09,540 --> 00:14:11,330
الآنسة سيمونز.

199
00:14:11,380 --> 00:14:13,770
في الحقيقة كنت آمل أن أتحدث معك.

200
00:14:13,820 --> 00:14:16,920
سمعت رأيك الأخير
كان حادا جدا.

201
00:14:17,180 --> 00:14:19,050
كان من الممكن أن أنقذ أنفاسي.

202
00:14:19,100 --> 00:14:20,730
بدا الأمر مزعجًا للغاية.

203
00:14:20,780 --> 00:14:23,620
غير سارة؟
إنه غير صالح للشرب تقريبًا.

204
00:14:24,740 --> 00:14:27,210
هل يمكنني أن أقدم لك توصيلة إلى أي مكان؟

205
00:14:27,660 --> 00:14:29,660
أتصل بصديق.

206
00:14:47,380 --> 00:14:51,050
لقد تأخرت. هل لديك أي فكرة
إذا كان أي نوع من اليوم لدي؟

207
00:14:51,100 --> 00:14:53,530
بالتأكيد سارت الأمور بشكل جيد. إنه كذلك دائمًا.

208
00:14:53,580 --> 00:14:56,210
يجب أن يكون لديك تحول هادئ.

209
00:14:56,260 --> 00:14:59,130
الشريط مغلق وهم
لقد ذهب معظم الضيوف إلى الفراش.

210
00:14:59,180 --> 00:15:03,090
أمي في انتظارك. أنت تحلق
الطريق إلى المنزل، أليس كذلك؟

211
00:15:03,140 --> 00:15:05,340
إلى أي مكان آخر سأذهب يا أبي؟

212
00:15:06,820 --> 00:15:08,820
فتاة لطيفة.

213
00:15:09,700 --> 00:15:11,970
نراكم صباح الغد.

214
00:15:26,180 --> 00:15:28,180
تمام.

215
00:15:36,540 --> 00:15:39,210
- أنا في المنزل يا أمي.
- ه، جيد.

216
00:15:39,260 --> 00:15:40,800
لقد عدت.

217
00:15:42,620 --> 00:15:44,090
أنا فقط الغبار قليلا.

218
00:15:44,140 --> 00:15:46,690
أستطيع أن أرى ذلك. منذ متى
هل التزمت بها هذه المرة؟

219
00:15:46,740 --> 00:15:49,300
ليس لفترة طويلة. بصدق.

220
00:15:55,260 --> 00:15:56,410
كل شيء جاهز.

221
00:15:56,460 --> 00:15:58,600
انا ذاهب للاستحمام.

222
00:16:17,820 --> 00:16:19,820
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

223
00:16:24,500 --> 00:16:26,570
- جاهز لليلتنا الكبيرة؟
- نعم.

224
00:16:26,620 --> 00:16:28,620
دعونا نفعل ذلك.

225
00:16:33,140 --> 00:16:36,890
لذا، أيها الغريب، أعتقد أنها رحلة
أقل ما يمكن أن تقدمه لي بعد اليوم.

226
00:16:36,940 --> 00:16:38,940
أنا منتظر.

227
00:17:21,140 --> 00:17:23,140
مستعد؟

228
00:17:25,940 --> 00:17:27,770
نعم!

229
00:17:27,820 --> 00:17:31,570
خمس حلقات فقط حتى المفوض
"ستيرجيرد" يكسر القضية.

230
00:18:57,700 --> 00:18:59,700
لو سمحت.

231
00:19:19,340 --> 00:19:21,290
ساعدني.

232
00:19:21,340 --> 00:19:23,340
لو سمحت.

233
00:19:53,160 --> 00:19:57,150
وجد السيد باينتون الجثة عندما
وصل إلى العمل هذا الصباح.

234
00:19:57,200 --> 00:20:01,030
كنت أعرف أنه لا يوجد شيء خاطئ.
تم إيقاف تشغيل نظام التهوية.

235
00:20:01,080 --> 00:20:04,750
اعتقدت أن شخصًا ما من القرية قد تعرض للضرب مرة أخرى.

236
00:20:04,800 --> 00:20:07,390
لقد كنت في الاجتماع العام
أمس، السيد باينتون.

237
00:20:07,440 --> 00:20:09,830
الآن يجب أن يكون الأمر صعبًا بالنسبة لهذا المكان.

238
00:20:09,880 --> 00:20:13,150
- منذ متى وأنت تعمل هنا؟
- منذ أن أنهيت المدرسة.

239
00:20:13,200 --> 00:20:16,950
لقد بدأت بقطف العنب
ثم أخذني ويليام كمتدرب.

240
00:20:17,000 --> 00:20:19,800
الآن أنا مساعد مدير الكرم.

241
00:20:20,920 --> 00:20:23,430
لم أعتقد أنه سيكون كذلك
تنطوي على العثور على الجثث.

242
00:20:23,480 --> 00:20:25,230
لا أعتقد ذلك.

243
00:20:25,280 --> 00:20:28,030
هل يمكنك أن تخبرنا أين كنت الليلة الماضية؟

244
00:20:28,080 --> 00:20:30,350
بيت.

245
00:20:30,400 --> 00:20:32,640
شكرا لك سيد باينتون.

246
00:20:33,440 --> 00:20:36,480
بالمناسبة، هل أنت الآن
قريب لويس باينتون؟

247
00:20:37,600 --> 00:20:39,230
هو والدي.

248
00:20:39,280 --> 00:20:41,280
كيف ذلك؟

249
00:20:42,880 --> 00:20:45,310
وكانت مستويات ثاني أكسيد الكربون مرتفعة للغاية.

250
00:20:45,360 --> 00:20:47,750
أظهرت الضحية جميع علامات نقص ثنائي أكسيد الكربون.

251
00:20:47,800 --> 00:20:50,870
شكرًا. سوف نتحقق من ذلك عندما
نأتي بها إلى المختبر.

252
00:20:50,920 --> 00:20:52,710
تنخفض مستويات ثاني أكسيد الكربون.

253
00:20:52,760 --> 00:20:53,990
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا الآن.

254
00:20:54,040 --> 00:20:56,750
كل شيء جاهز.

255
00:20:56,800 --> 00:20:58,830
- آمن للدخول.
- ها نحن ذا.

256
00:20:58,880 --> 00:21:00,670
كل شيء جاهز.

257
00:21:00,720 --> 00:21:02,600
يمكنك الدخول.

258
00:21:04,120 --> 00:21:05,990
- شكرا يا شباب.
- لا يوجد سبب.

259
00:21:06,040 --> 00:21:08,910
سبب الوفاة هو
نقص ثنائي أكسيد الكربون الواضح.

260
00:21:09,400 --> 00:21:11,540
التسمم بثاني أكسيد الكربون.

261
00:21:13,320 --> 00:21:16,630
ثاني أكسيد الكربون هو منتج ثانوي للتخمر.

262
00:21:16,680 --> 00:21:20,390
المكان الذي يوجد به هذا عادة
أنظمة تهوية فعالة للغاية.

263
00:21:20,440 --> 00:21:23,590
- لقد قام شخص ما بإيقاف تشغيله.
- ثاني أكسيد الكربون أثقل من الهواء.

264
00:21:23,640 --> 00:21:26,470
لقد تركت ضحيتنا بالفعل
غير مصنوع على الأرض.

265
00:21:26,520 --> 00:21:28,190
علينا أن ننظفه من أجل بصمات الأصابع.

266
00:21:28,240 --> 00:21:29,630
عندما قلت من قبل...

267
00:21:29,680 --> 00:21:33,070
ولم تكن مقيدة أو مثبتة
ولكن هناك إصابة في الرأس.

268
00:21:33,120 --> 00:21:35,470
سأعرف المزيد بعد تشريح الجثة.

269
00:21:35,520 --> 00:21:37,150
وقت الوفاة؟

270
00:21:37,200 --> 00:21:40,030
من الصعب القول.
تختلف درجة الحرارة هنا.

271
00:21:40,080 --> 00:21:41,950
أنا أقوم بالحسابات عندما
يعود إلى المختبر.

272
00:21:42,000 --> 00:21:45,230
سوف أتحقق مع الفندق، لنرى إذا كنا
يستطيع تتبع تحركاتها

273
00:21:45,280 --> 00:21:49,030
نحن نعلم بالفعل أنها كانت في الشارع الرئيسي
في Midsomer Vinae حوالي الساعة 19:00.

274
00:21:49,080 --> 00:21:50,270
هل نحن؟

275
00:21:50,320 --> 00:21:55,000
وذلك عندما اقترحت على الآنسة سيمونز
القيادة في حالة سكر ليست خيارًا إيجابيًا للحياة.

276
00:21:55,800 --> 00:21:58,350
قالت إنها ستتصل
الآن لاصطحابها.

277
00:21:58,400 --> 00:22:01,000
ومن كان آخر شخص اتصلت به؟

278
00:22:03,640 --> 00:22:06,380
لم أتلق المكالمة في ذلك الوقت.

279
00:22:06,560 --> 00:22:08,390
كنا في المستشفى.

280
00:22:08,440 --> 00:22:10,990
لقد اتصلت بك الآنسة سيمونز كثيرًا
لقد كان يحدث في الأيام القليلة الماضية.

281
00:22:11,040 --> 00:22:13,710
لقد استقرنا على الترتيب ليوم أمس.

282
00:22:13,760 --> 00:22:16,030
هل اتصلت بك؟

283
00:22:16,080 --> 00:22:18,590
لا أستطيع أن أصدق أن لديها بطن
إلى ذلك بعد ما قالته.

284
00:22:18,640 --> 00:22:20,950
لم يكن لدي أي فكرة
لمنحها مصعدًا إلى مكان ما.

285
00:22:21,000 --> 00:22:23,110
إذًا كنتما في المستشفى طوال المساء؟

286
00:22:23,160 --> 00:22:24,430
حتى متى؟

287
00:22:24,480 --> 00:22:27,230
متأخر. ذهبنا مباشرة
في السرير عندما وصلنا إلى المنزل.

288
00:22:27,280 --> 00:22:29,750
هل لاحظت شيئا غريبا؟
لم تسمع شيئا؟

289
00:22:29,800 --> 00:22:31,510
ليس حتى وصل كيفن إلى هنا.

290
00:22:31,560 --> 00:22:33,470
وأنت لا تقرأ المباني الملحقة؟

291
00:22:33,520 --> 00:22:36,620
عادة، نعم، ولكن أمس
كان يوما غير عادي.

292
00:22:37,200 --> 00:22:39,720
بالطبع. شكرًا.

293
00:22:42,400 --> 00:22:44,870
كان محرجا.
أنت لا تقول لي أي شيء أبدا.

294
00:22:44,920 --> 00:22:46,390
اعتقدت أنني يجب أن حمايتك.

295
00:22:46,440 --> 00:22:50,350
سوف أتحقق من المستشفى، انظر
كم تأخرت فترة الاستيقاظ من النوم.

296
00:22:50,400 --> 00:22:53,470
بعد أن قمنا بزيارة السيدة
غرفة فندق سيمون.

297
00:22:53,520 --> 00:22:58,790
ثم أريدك أن تنظر إلى شيء آخر
الموت الذي كان على ما يبدو مرتبطًا بالكرم.

298
00:22:58,840 --> 00:23:01,510
وكان الضحية طفلا.
جيسيكا تايلر.

299
00:23:01,560 --> 00:23:02,870
من هذا؟

300
00:23:02,920 --> 00:23:06,360
إلسبيث رايس، زعيمة FWA.

301
00:23:11,400 --> 00:23:13,200
صباح الخير.

302
00:23:14,840 --> 00:23:16,840
جدة.

303
00:23:17,640 --> 00:23:19,640
القاعة.

304
00:23:21,360 --> 00:23:24,310
ذهبت معهم إلى المستشفى
قال أنك قمت بتسجيل الخروج بنفسك

305
00:23:24,360 --> 00:23:25,870
المستشفيات مليئة بالبكتيريا.

306
00:23:25,920 --> 00:23:27,630
كما أنها مليئة بالأطباء.

307
00:23:27,680 --> 00:23:31,710
أنا أعيش في فندق أ
السبب. لديهم كل ما أريد.

308
00:23:31,760 --> 00:23:33,430
نعم، أنا أفهم.

309
00:23:33,480 --> 00:23:35,480
ح.

310
00:23:41,680 --> 00:23:43,750
مضيفة الغرفة، السيدة ستو.

311
00:23:44,360 --> 00:23:47,460
آسف، نحن في القليل من الألم
عن الموظفين لهذه المناسبة.

312
00:23:49,320 --> 00:23:51,320
شكرًا.

313
00:23:58,920 --> 00:24:00,870
أنت فتى لطيف.

314
00:24:00,920 --> 00:24:03,260
ولكن لديك أسرارك و.

315
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
لبن؟

316
00:24:07,120 --> 00:24:09,460
وعدني أنك سوف تكون حذرا.

317
00:24:09,800 --> 00:24:11,940
نعم بالطبع. أعدك.

318
00:24:13,360 --> 00:24:16,440
هناك أشخاص سيصبحون كثيرًا
منزعج إذا اكتشفوا ذلك.

319
00:24:21,280 --> 00:24:23,280
مستاء جدا.

320
00:24:24,400 --> 00:24:26,830
متى كانت آخر مرة التقيت فيها نادية سيمونز؟

321
00:24:26,880 --> 00:24:28,710
مساء أمس.

322
00:24:28,760 --> 00:24:30,760
ما زلت مصدومًا.

323
00:24:36,680 --> 00:24:39,350
قيل لنا ألا نفعل ذلك
إسقاط في أحذية الدعم.

324
00:24:39,400 --> 00:24:41,600
لا بأس. لقد رأيت أسوأ.

325
00:24:44,800 --> 00:24:49,110
هل كان لدى الآنسة سيمونز أي زوار،
أي مكالمات إلى غرفته؟

326
00:24:49,160 --> 00:24:51,230
ليس هذا ما أعرفه.

327
00:24:51,880 --> 00:24:53,550
هل هي غرفة باهظة الثمن؟

328
00:24:53,600 --> 00:24:55,070
إنها أفضل غرفة في الفندق.

329
00:24:55,120 --> 00:24:58,790
ديانا كارنارفون قامت بدور نادية
ترتيبات سفر سيمون.

330
00:24:58,840 --> 00:25:01,430
وهذا يعني جمع فاتورة الفندق.

331
00:25:01,480 --> 00:25:04,710
حجزت ديانا كارنارفون الغرفة.
الكرم يلتقط الفاتورة.

332
00:25:04,760 --> 00:25:06,990
يجب أن تكون مريرة
حبوب لهم لابتلاع.

333
00:25:07,040 --> 00:25:09,510
مسمار آخر في نعشهم

334
00:25:09,560 --> 00:25:11,710
هل لديهم صعوبات مالية؟

335
00:25:11,760 --> 00:25:15,710
بذل ويليام قصارى جهده، ولكن كم
هل تعتقد أنه يمكنك كسب المال من مزرعة كرم صغيرة؟

336
00:25:15,760 --> 00:25:19,110
تلقى نبيذه الأخير تقييمات جيدة
لكنه باع فقط بضعة آلاف من الزجاجات-

337
00:25:19,160 --> 00:25:20,790
- وكان ذلك قبل خمس سنوات.

338
00:25:20,840 --> 00:25:22,310
لماذا وقتا طويلا بين النبيذ؟

339
00:25:22,360 --> 00:25:23,670
إنه منشد الكمال.

340
00:25:23,720 --> 00:25:25,870
انتظر فترة النمو المناسبة.

341
00:25:25,920 --> 00:25:27,910
أراد قوس قزح المثالي.

342
00:25:27,960 --> 00:25:29,950
لكنك تعتقد أنه انتظر طويلاً.

343
00:25:30,000 --> 00:25:32,030
لا تبدو جيدة، أليس كذلك؟

344
00:25:32,080 --> 00:25:33,790
هل يمكنك فتحه هنا؟

345
00:25:33,840 --> 00:25:35,840
بالتأكيد.

346
00:25:45,600 --> 00:25:48,800
شكرا لك سيد باينتون.
يمكننا التعامل مع الأمر من الآن فصاعدا.

347
00:25:57,240 --> 00:25:59,750
سيدي، أنظر إلى هذا.

348
00:25:59,800 --> 00:26:04,430
نادية سيمونز سوف تطير جنوبا
فرنسا غدا.

349
00:26:04,480 --> 00:26:06,950
وهذا مبلغ كبير جدًا من مصروف الجيب.

350
00:26:07,000 --> 00:26:09,310
نحن نتحدث عن بضعة آلاف.

351
00:26:09,360 --> 00:26:12,910
كم يكسب صحفي النبيذ؟
لم أكن أعتقد أنه كان كثيرا.

352
00:26:12,960 --> 00:26:14,990
سأتحدث مع المجلة
هي تعمل.

353
00:26:15,040 --> 00:26:19,110
افعلها. واكتشف عنها
قدمت نسخة قبل وفاتها.

354
00:26:19,160 --> 00:26:21,430
تقصد مراجعتها
من الجيل الجديد ؟

355
00:26:21,480 --> 00:26:24,030
للتحدث بالسوء عن النبيذ لأحد
الحشد الصغير هو شيء واحد.

356
00:26:24,080 --> 00:26:26,190
إن نشرها في الطباعة شيء آخر تمامًا.

357
00:26:26,240 --> 00:26:29,440
وأتساءل عما إذا كان أي شخص سيفعل ذلك
وقف ذلك من الحدوث.

358
00:26:33,920 --> 00:26:36,030
أنظر إليك.

359
00:26:36,080 --> 00:26:38,710
- أحب فتاة ترتدي الزي العسكري.
- اسكت.

360
00:26:38,760 --> 00:26:40,760
إنه مكروه.

361
00:26:43,560 --> 00:26:45,910
أنت تجعلها تبدو جيدة.

362
00:26:45,960 --> 00:26:47,630
أوه، أنت لا تتغير أبدًا، كيفن.

363
00:26:47,680 --> 00:26:49,680
لا تزال مليئة به.

364
00:26:50,760 --> 00:26:53,190
كيف حال أمك؟
يجب أن أذهب ومقابلتها.

365
00:26:53,240 --> 00:26:55,190
لست متأكدًا من أنك مرحب بك إلى هذا الحد.

366
00:26:55,240 --> 00:26:57,430
النظر في المكان الذي تعمل فيه.

367
00:26:57,480 --> 00:27:00,070
حسنًا، لنكون صادقين-

368
00:27:00,120 --> 00:27:03,220
-لن يكون كذلك
جئت للقاء لها.

369
00:27:03,720 --> 00:27:05,830
هذا لطف منك يا (كيفن)، لكن...

370
00:27:05,880 --> 00:27:07,630
ربما لا تزال لا تلتقي
رايان، أليس كذلك؟

371
00:27:07,680 --> 00:27:10,720
لا، لا، إنها قصة قديمة.

372
00:27:13,680 --> 00:27:16,270
جيد، أنت هنا.

373
00:27:16,320 --> 00:27:18,320
أراك لاحقًا.

374
00:27:19,160 --> 00:27:22,390
- في المكتب.
- أنا آخذ إجازتي الآن، سيد باينتون.

375
00:27:22,440 --> 00:27:23,880
تمام.

376
00:27:28,520 --> 00:27:31,260
نحن بحاجة إلى إجراء محادثة جادة.

377
00:27:31,560 --> 00:27:33,560
واحد آخر.

378
00:27:34,240 --> 00:27:36,150
دعني أنقذك من المتاعب يا أبي.

379
00:27:36,200 --> 00:27:38,470
أنا خيبة أمل كبيرة بالنسبة لك.

380
00:27:38,520 --> 00:27:40,081
أنت لم تعمل
ليلا ونهارا لتعطيني-

381
00:27:40,082 --> 00:27:41,910
-سقف فوق رأسي وحذاء في قدمي-

382
00:27:41,960 --> 00:27:44,470
- حتى أتمكن من التخلص من حياتي
مع العمل في مزرعة الكرم.

383
00:27:44,520 --> 00:27:47,590
تريد مني أن أتوقف و
يأتي ويعمل بالنسبة لك.

384
00:27:47,640 --> 00:27:49,390
هل يغطي كل شيء؟

385
00:27:49,440 --> 00:27:50,630
جيد. نراكم في المرة القادمة.

386
00:27:50,680 --> 00:27:54,150
متى ستفهم ذلك
مجرد وظيفة عطلة، كيفن؟

387
00:27:54,200 --> 00:27:55,390
حسنًا، لقد انتهت العطلة.

388
00:27:55,440 --> 00:27:59,430
- أنت لا تأخذ اختياري للمهنة على محمل الجد.
- حياة مهنية؟ لا تجعلني أضحك.

389
00:27:59,480 --> 00:28:01,910
أنا أعمل بجد.

390
00:28:01,960 --> 00:28:05,960
لقد تعلمت المزيد من ويليام دي
آخر مرة علمتني فيها.

391
00:28:06,640 --> 00:28:08,870
يجب أن تكون فخوراً بي.
أنا جيد في ما أفعله.

392
00:28:08,920 --> 00:28:12,220
ليست جيدة جدا. نحن جميعا نعرف ماذا
نادية كان لديها ما تقوله.

393
00:28:12,760 --> 00:28:16,190
أنا أفعل معروفًا لوليام
عندما أشتري المكان.

394
00:28:16,240 --> 00:28:18,750
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

395
00:28:18,800 --> 00:28:20,270
- لا عليك...
- نعم سأفعل.

396
00:28:20,320 --> 00:28:23,060
لذلك سوف تعمل بالنسبة لي بعد كل شيء.

397
00:28:24,200 --> 00:28:25,830
أنت تعلم أنني لن أدع ذلك يحدث.

398
00:28:25,880 --> 00:28:27,880
أو كيف؟

399
00:28:36,200 --> 00:28:37,510
لن تتفاجأ عندما تسمع -

400
00:28:37,560 --> 00:28:41,350
- أنه كان مبلغًا مثيرًا للإعجاب
الكحول في نظام الضحية.

401
00:28:41,400 --> 00:28:43,750
ليس على الإطلاق.

402
00:28:43,800 --> 00:28:46,400
قتلها شربها.

403
00:28:46,560 --> 00:28:49,350
كان لديها رخصة الكحول
الظروف في الكبد.

404
00:28:49,400 --> 00:28:53,190
وفقا لمدخلات يومياتها، كانت تعرف
أنه لم يتبق لها سوى أقل من عام لتعيشه.

405
00:28:53,240 --> 00:28:56,270
ناقد النبيذ الكحولي.
قليلا من الكليشيهات.

406
00:28:56,320 --> 00:28:59,070
إنها إصابتها الثانية مثلي
أعتقد قد تكون ذات فائدة لك.

407
00:28:59,120 --> 00:29:02,710
أعتقد أنها صدمتها سيارة
وتم سحبه إلى الكرم.

408
00:29:02,760 --> 00:29:04,390
سيارة؟

409
00:29:04,440 --> 00:29:07,550
يشير الضرر الأساسي
سيارة تتحرك ببطء.

410
00:29:07,600 --> 00:29:09,670
ثم هناك إصابة في الرأس.

411
00:29:09,720 --> 00:29:12,430
يتم الحصول على الضرر الثانوي
عندما تم دفعها.

412
00:29:12,480 --> 00:29:14,338
هناك أيضًا علامات زرقاء
الذي "يتوافق".

413
00:29:14,339 --> 00:29:17,200
-مع ذلك معصميها
تم القبض عليها وتم جرها…

414
00:29:17,920 --> 00:29:19,710
كان هناك مسرحين للجريمة...

415
00:29:19,760 --> 00:29:24,910
أين ماتت نادية سيمونز وأين
تعرضت للهجوم لأول مرة بسيارة.

416
00:29:24,960 --> 00:29:28,520
ووجدت هذا أيضاً في أذنها..

417
00:29:30,640 --> 00:29:33,110
.. وعلقت في ملابسها.

418
00:29:40,920 --> 00:29:44,920
لا أتذكر رؤية أي شيء
مماثلة في الكرم.

419
00:29:45,560 --> 00:29:50,230
أعتقد أن قيادة السيارة هنا
وسيلة فعالة لإضعافهم.

420
00:29:50,280 --> 00:29:52,270
أيضا طريقة جيدة لقتلهم.

421
00:29:52,320 --> 00:29:54,630
لماذا لا تضغط على اللوحة
في الأسفل وإنجازه؟

422
00:29:54,680 --> 00:29:57,550
لماذا تذهب إلى كل هذه المشاكل
ليصعد بها إلى الكرم؟

423
00:29:57,600 --> 00:29:59,670
سيد.

424
00:29:59,720 --> 00:30:01,806
وفقا لدينا
أصبحت الإجراءات جيسيكا تايلر-

425
00:30:01,807 --> 00:30:03,950
- مات في واحدة
حادث العدوى قبل خمس سنوات

426
00:30:04,000 --> 00:30:06,270
- بعد وقت قصير من إطلاق النبيذ الأول في الكرم.

427
00:30:06,320 --> 00:30:07,670
تمام.

428
00:30:07,720 --> 00:30:08,990
صدفة مثيرة للاهتمام.

429
00:30:09,040 --> 00:30:11,867
وصل رجال الشرطة
فندق فاين وأجرى مقابلات و-

430
00:30:11,868 --> 00:30:13,550
-الضيوف الذين تم اختبارهم للكحول
التي كانت عند الإطلاق

431
00:30:13,600 --> 00:30:16,360
- بما في ذلك نادية سيمونز.

432
00:30:21,560 --> 00:30:23,700
حسنا، شكرا. شكرًا.

433
00:30:24,760 --> 00:30:28,070
لقد كان محرر نادية.
أو يجب أن أقول المحرر السابق.

434
00:30:28,120 --> 00:30:30,910
نادية طُردت من النبيذ
المجلة منذ ثلاثة أسابيع.

435
00:30:30,960 --> 00:30:33,230
- شربها؟
- الرشاوى المقبولة.

436
00:30:33,280 --> 00:30:35,950
باعت مراجعات جيدة
لأعلى مزايد.

437
00:30:36,000 --> 00:30:38,990
- أراد المحرر أن يبقي الأمر هادئا.
- مفهوم.

438
00:30:39,040 --> 00:30:42,950
إذا كانت عائلة كارنارفون هي آخر عائلة كبيرة لها
يوم الدفع، لم يتلقوا القيمة مقابل المال.

439
00:30:43,000 --> 00:30:44,430
نلقي نظرة على التفاصيل.

440
00:30:44,480 --> 00:30:47,880
والتحدث مع من
التحقيق في حادث التلوث.

441
00:30:51,000 --> 00:30:52,510
مساء الخير سيدة كارنارفون.

442
00:30:52,560 --> 00:30:55,150
ذوبان.

443
00:30:55,200 --> 00:30:57,590
الرفض.

444
00:30:57,640 --> 00:30:59,640
أنا آسف، لويس.

445
00:31:02,440 --> 00:31:04,440
تعال معي.

446
00:31:06,080 --> 00:31:09,350
اعتقدت أنني سأفعل ذلك على الأقل
قادرة على تغطية فاتورة نادية.

447
00:31:09,400 --> 00:31:10,590
ماذا حدث؟

448
00:31:10,640 --> 00:31:14,600
اتصل البنك ولا يمكننا إطلاق النار
حتى ديوننا مرة أخرى هذا الشهر.

449
00:31:15,720 --> 00:31:17,830
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به.

450
00:31:17,880 --> 00:31:21,150
كنا نتوقع جديدة
طلب من النبيذ الجديد.

451
00:31:21,200 --> 00:31:23,710
عندما يأخذ أمين الإفلاس
Àver، هل ستكون في-

452
00:31:23,711 --> 00:31:26,350
-الجزء السفلي من الكثير
قائمة طويلة من الدائنين.

453
00:31:26,400 --> 00:31:28,940
أنا لا أهتم بالمال اللعين.

454
00:31:30,840 --> 00:31:32,840
أنا أهتم بك فقط.

455
00:31:34,720 --> 00:31:38,220
سأفعل أي شيء من أجلك.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

456
00:31:40,080 --> 00:31:42,080
يجب على  أن أذهب.

457
00:31:46,600 --> 00:31:49,000
أتمنى لك يومًا سعيدًا، سيدة كارنارفون.

458
00:32:06,440 --> 00:32:09,510
- المفتش المباحث نيلسون؟
- كونستابل فلوري؟

459
00:32:09,560 --> 00:32:11,670
نعم. سمعت أنك تريد التحدث معي.

460
00:32:11,720 --> 00:32:15,550
نعم. لقد سمعت عن جريمة القتل في الكرم.

461
00:32:15,600 --> 00:32:19,470
سمعت أن الضحية كان مشتبهاً به
في حادث معدي قمت بالتحقيق فيه.

462
00:32:19,520 --> 00:32:22,590
- نادية سيمونز؟
- نعم. لم تدرك أنها كانت الضحية.

463
00:32:22,640 --> 00:32:25,390
أنا مندهش أنها أظهرت
وجهه هنا بعد ما حدث.

464
00:32:25,440 --> 00:32:26,550
يكمل.

465
00:32:26,600 --> 00:32:30,670
سيارتها تطابق الوصف
على السيارة التي قيلت وقت وقوع الحادث.

466
00:32:30,720 --> 00:32:34,630
يصف الشهود قيادة سيارة سوداء
مثل الخفافيش خارج الجحيم.

467
00:32:34,680 --> 00:32:38,550
وبحسب التحقيق كان "متساويا".
سيارة حمراء شوهدت في المنطقة.

468
00:32:38,600 --> 00:32:41,710
لم نتمكن من تتبع ذلك بالرغم من ذلك
نادية فشلت في اختبار الكحول.

469
00:32:41,760 --> 00:32:43,790
كان لديها أيضا واحدة من قبل
خطاب للقيادة في حالة سكر.

470
00:32:43,840 --> 00:32:45,430
هل أحضرتها إلى هنا؟

471
00:32:45,480 --> 00:32:48,470
لقد اتصلت بمحاميها قبل أن نفعل
أدخلتها إلى غرفة الاستجواب

472
00:32:48,520 --> 00:32:51,350
ونصحها بالتزام الصمت
وهذا ما فعلته.

473
00:32:51,400 --> 00:32:54,000
قال SIO ذلك إذا لم أفعل
يمكن أن تثبت أنها قادت في-

474
00:32:54,001 --> 00:32:56,110
- وقت وقوع الحادث،
لم أستطع التحدث معها.

475
00:32:56,160 --> 00:32:57,510
كاميرا مراقبة؟

476
00:32:57,560 --> 00:32:59,550
إنها قصة صعبة.

477
00:32:59,600 --> 00:33:03,550
كانت هناك كاميرات في فندق "فاين".
موقف سيارات ولكن المالك،...

478
00:33:03,600 --> 00:33:04,830
- لويس باينتون.
- نعم.

479
00:33:04,880 --> 00:33:07,150
وادعى أن النظام قد تم كسره في ذلك اليوم.

480
00:33:07,200 --> 00:33:09,030
هل صدقته؟

481
00:33:09,080 --> 00:33:12,630
لدي شك قوي في ذلك
حاول بينتون حماية سيمونز.

482
00:33:12,680 --> 00:33:15,070
عندما وصلت إلى الفندق
هل كان في غرفتها.

483
00:33:15,120 --> 00:33:16,870
أعتقد أنه كان هناك طوال الليل.

484
00:33:16,920 --> 00:33:20,590
وبدون كاميرا جاءت الأدلة
سيمون بعيدا. لا يوجد رقم.

485
00:33:20,640 --> 00:33:22,350
كيف كان رد فعل والدا جيسيكا؟

486
00:33:22,400 --> 00:33:26,150
انتظر روجر في المحطة
عندما أطلق سراح سيمونز.

487
00:33:26,200 --> 00:33:27,470
لقد أصبح متحمسا.

488
00:33:27,520 --> 00:33:29,030
هل فقد أحد أعصابه؟

489
00:33:29,080 --> 00:33:30,430
لقد خفف الضغط فقط.

490
00:33:30,480 --> 00:33:32,830
كما تعلمون، كان ذلك فقط بسبب
ولا عنف.

491
00:33:32,880 --> 00:33:35,310
شكرًا.

492
00:33:35,360 --> 00:33:38,190
- المفتش نيلسون...
- اه، اتصل بي تشارلي.

493
00:33:38,240 --> 00:33:39,590
تشارلي.

494
00:33:39,640 --> 00:33:43,590
لقد مر تايلر، وهذا يكفي.
إذا كنت تستطيع المضي قدما بعناية ...

495
00:33:43,640 --> 00:33:44,990
سأفكر في الأمر.

496
00:33:45,040 --> 00:33:47,110
شكرًا لك، كونستابل فلوري.

497
00:33:47,160 --> 00:33:49,760
- كارولين.
- كارولين.

498
00:34:00,320 --> 00:34:02,870
- تقرير التشريح.
- شكرًا لك.

499
00:34:02,920 --> 00:34:05,110
لذا فإن العرض التقديمي خارج الطريق.

500
00:34:05,160 --> 00:34:07,430
"اسمي كارولين." "اسمي تشارلي."

501
00:34:07,480 --> 00:34:09,510
لا أعلم ماذا بك...

502
00:34:09,560 --> 00:34:11,560
إنه أمر سخيف.

503
00:34:16,760 --> 00:34:18,040
ح!

504
00:34:20,080 --> 00:34:23,680
بسرعة، والدي موجود اليوم.
سوف يقتلني إذا رآنا.

505
00:34:25,760 --> 00:34:27,480
ح...

506
00:34:31,120 --> 00:34:36,030
أوه، أنا أفهم. لذلك أنت مهتم فقط
في داخلي لأنني الفاكهة المحرمة.

507
00:34:36,080 --> 00:34:38,080
حسنًا، أنت حقًا…

508
00:35:06,420 --> 00:35:08,290
صباح الخير للجميع.

509
00:35:09,420 --> 00:35:11,330
كيف أبدو؟

510
00:35:11,380 --> 00:35:13,250
صورة ‏الاحتراف‏.

511
00:35:13,300 --> 00:35:16,370
أنا سعيد فقط أن لدي شيئًا
والتي لا تغطيها علامات الموت.

512
00:35:16,420 --> 00:35:17,770
أي أعصاب اليوم الأول؟

513
00:35:17,820 --> 00:35:19,820
فقط الكثير.

514
00:35:20,580 --> 00:35:22,580
أنت بخير.

515
00:35:24,700 --> 00:35:26,570
هيا يا فتى.

516
00:35:26,620 --> 00:35:28,850
سايكس، امشي.

517
00:35:28,900 --> 00:35:31,050
انه بخير. لقد خرج بالفعل.

518
00:35:31,100 --> 00:35:32,580
ح، حسنا.

519
00:35:33,740 --> 00:35:37,040
حسنا، سأحررك من
واجب الموز المهروس.

520
00:35:37,260 --> 00:35:39,250
ليست هناك حاجة.

521
00:35:39,300 --> 00:35:41,300
كل شيء جاهز.

522
00:35:42,540 --> 00:35:45,570
حسنًا، إذن سنحصل على عناق صغير.

523
00:35:45,620 --> 00:35:48,610
ه، في الواقع، هو كذلك
وقت لعب غير منظم.

524
00:35:48,660 --> 00:35:51,250
ليس وقت العناق.

525
00:35:51,300 --> 00:35:52,490
اعذرني؟

526
00:35:52,540 --> 00:35:56,540
عزيزتي، إيدا تحاول فقط
أدخل بيتي في إجراءات روتينية جيدة.

527
00:35:56,900 --> 00:35:59,850
إذن لا يوجد عناق غير منظم؟

528
00:35:59,900 --> 00:36:03,330
من فضلك سيد بارنابي، كل شيء تحت السيطرة.

529
00:36:03,380 --> 00:36:06,250
ليس عليك حتى أن تكون هنا.

530
00:36:06,900 --> 00:36:10,930
أذهب للعمل هناك.

531
00:36:10,980 --> 00:36:14,080
معرفة ما إذا كان يمكنني العثور على أي شيء
معنى القيام به هناك.

532
00:36:14,900 --> 00:36:16,970
أتمنى لك يوم أول رائع.

533
00:37:16,180 --> 00:37:21,050
ثلاث ليال في فندق فاين مع الغرفة
الخدمة والاستخدام الكامل لبار الفندق.

534
00:37:21,100 --> 00:37:24,250
هذا هو ما يكلف الحصول على شخص ما
نادية في منتصف اللامكان-

535
00:37:24,300 --> 00:37:26,290
- أن يأتي ويجرب النبيذ الخاص به.

536
00:37:26,340 --> 00:37:28,810
ما هو مدرج في السعر؟

537
00:37:29,500 --> 00:37:32,130
لست متأكدًا مما تقصده.

538
00:37:32,180 --> 00:37:38,090
وأتساءل عما إذا كنت تتوقع واحدة أيضا
مراجعة أكثر متوهجة من الآنسة سيمونز-

539
00:37:38,140 --> 00:37:40,090
- نظرا لسمعتها.

540
00:37:40,140 --> 00:37:44,050
انتظر قليلا.
لسنا بحاجة لشراء مراجعات جيدة.

541
00:37:44,100 --> 00:37:46,300
النبيذ لدينا يتحدث عن نفسه.

542
00:37:47,420 --> 00:37:50,850
تذكرة طائرة من الدرجة الأولى و
مبلغ كبير من النقود.

543
00:37:50,900 --> 00:37:53,570
ولكن ربما حتى هذا لم يكن كافيا.

544
00:37:53,620 --> 00:37:56,490
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

545
00:37:56,860 --> 00:37:59,540
ربما يكون شخص ما قد دفع ثمن هجوم ضار.

546
00:38:01,780 --> 00:38:05,290
يمكن أن يكون أي شخص في القرية. ذلك
كل ما قدمناه لنادية هو حسن الضيافة.

547
00:38:05,340 --> 00:38:07,330
لم نعط نادية أي أموال.

548
00:38:07,380 --> 00:38:09,490
ليس لدينا المال لنعطيه.

549
00:38:09,540 --> 00:38:13,140
إذا كنت لا تصدقني، فنحن نرحب بك
لإلقاء نظرة على البيانات المصرفية لدينا.

550
00:38:13,980 --> 00:38:15,330
شكرًا.

551
00:38:15,380 --> 00:38:17,920
كنت على وشك أن أطلب هذه.

552
00:38:20,700 --> 00:38:22,810
هناك الكثير من الماء هناك.
ما الذي يقلقك؟

553
00:38:22,860 --> 00:38:25,210
يبدأ المستوى ليصبح
أقل بشكل ملحوظ لكل أسبوع.

554
00:38:25,260 --> 00:38:28,650
لم يكن لدينا أي مطر تقريبا. انها قادمة
الاسبوع القادم ويعود لوضعه الطبيعي

555
00:38:28,700 --> 00:38:30,290
وإذا لم تمطر؟

556
00:38:30,340 --> 00:38:32,780
إنها إنجلترا. تمطر دائما.

557
00:38:34,100 --> 00:38:36,050
أنا سعيد لأنك تجد ذلك مضحكا

558
00:38:36,100 --> 00:38:38,240
قبل ذلك، أنا حقا لا أفعل ذلك.

559
00:38:41,580 --> 00:38:43,610
يبدو أنها مصممة.

560
00:38:43,660 --> 00:38:45,610
إنها مجرد بركة.

561
00:38:45,660 --> 00:38:49,890
ح. هذا هو التفسير
لا تزال قضية مثيرة للجدل في القرية.

562
00:38:49,940 --> 00:38:53,570
كل شيء هو مسألة معركة من قبل
إلسبيث وأصدقائها...

563
00:38:53,620 --> 00:38:55,730
لو أنهم يعرفون تاريخهم.

564
00:38:55,780 --> 00:38:58,810
- القرية تسمى ميدسومير فيناي.
- ح.

565
00:38:58,860 --> 00:39:00,778
كان الرومان يزرعون العنب هنا.
كل ما فعله ويليام كان-

566
00:39:00,779 --> 00:39:02,730
- تحويل الارض الى
استخدامه الطبيعي.

567
00:39:02,780 --> 00:39:05,330
أنت مخلص جدًا لصاحب العمل الخاص بك.

568
00:39:05,380 --> 00:39:07,930
علمني ويليام كل ما أعرفه عن النبيذ.

569
00:39:07,980 --> 00:39:11,930
لقد خدشت السطح بالكاد
مما أستطيع أن أتعلمه ولكن...

570
00:39:11,980 --> 00:39:14,010
أنا جيد في هذا.

571
00:39:14,060 --> 00:39:16,370
حتى لو لم أكن جيدًا في أي شيء آخر.

572
00:39:16,420 --> 00:39:18,250
ماذا عن شؤون الفندق؟

573
00:39:18,300 --> 00:39:21,090
هل هناك أي خطط لتولي المسؤولية بعد والدك؟

574
00:39:21,140 --> 00:39:23,090
هناك خطط.

575
00:39:23,140 --> 00:39:25,480
ليس أنا من يصنعهم.

576
00:39:31,060 --> 00:39:33,050
دعونا نرسل بعض
يؤدي إلى نقاد آخرين.

577
00:39:33,100 --> 00:39:35,330
ف بصرهم،
ضع بعض الطلبات.

578
00:39:35,380 --> 00:39:37,380
هذا لا يساعد.

579
00:39:38,180 --> 00:39:41,130
كيف حال أمك؟ إنها على حق
للبقاء في الفندق اللعين.

580
00:39:41,180 --> 00:39:42,930
كنت معي عندما
سألتها آخر مرة.

581
00:39:42,980 --> 00:39:47,050
وأوضحت أنها الوحيدة في الأسرة
من يحصل على بعض أموالها هو رايان.

582
00:39:47,100 --> 00:39:50,690
إذا استمر في موسيقاه
يمكن فتح العالم كله له.

583
00:39:50,740 --> 00:39:55,740
وإذا حصل على مكان في الأكاديمية الملكية
سيحتاج إلى كل قرش من صندوقه.

584
00:39:56,740 --> 00:40:01,890
تمويل؟ اسم مضحك جدا لماتيلدا
من الواضح أنه لا يثق بنا على الإطلاق.

585
00:40:01,940 --> 00:40:05,540
- إنها تثق في ريان.
- حتى عليه الانتظار لمدة ثلاثة أشهر.

586
00:40:06,740 --> 00:40:09,650
اسمع، إذا كان بوسعنا أن نصل إلى ذلك الحين...

587
00:40:09,700 --> 00:40:12,970
أنا لا أعرف حتى إذا كان بإمكاننا تحقيق ذلك
لنا حتى نهاية الأسبوع.

588
00:40:13,020 --> 00:40:15,020
لقد انتهى الأمر يا ويليام.

589
00:40:20,780 --> 00:40:24,330
- مرحباً، هل كل شيء على ما يرام؟
- كل شيء على ما يرام. لا تقلق.

590
00:40:24,380 --> 00:40:26,330
إذا كان الأمر يتعلق بالمال، يمكنني مساعدتك.

591
00:40:26,380 --> 00:40:30,490
أوه، أنت تعرف ما الذي يساعد، رايان، ذلك
هو أنك تقضي المزيد من الوقت على البيانو الخاص بك.

592
00:40:30,540 --> 00:40:32,450
لم تلمسها منذ إطلاقها.

593
00:40:32,500 --> 00:40:34,490
لقد كنا جميعا مشغولين قليلا.

594
00:40:34,540 --> 00:40:36,540
حسنا، حسنا.

595
00:40:38,540 --> 00:40:40,050
أعطني القوة!

596
00:40:40,100 --> 00:40:42,610
- ديانا، هل يمكننا التحدث؟
- إنه حقا ليس وقتا طيبا.

597
00:40:42,660 --> 00:40:44,010
أعرف وأنا آسف.

598
00:40:44,060 --> 00:40:46,930
ولكن... التقيت والدي أمس.

599
00:40:46,980 --> 00:40:49,050
ولم يقل شيئا...

600
00:40:50,300 --> 00:40:53,900
أريدك أن تعرف أنني أفعل ماذا
أي طريقة للاستمرار بدلا من ذلك.

601
00:40:54,660 --> 00:40:58,940
لأن هذا هو المكان الوحيد هناك
أشعر وكأنني أنتمي إلى المنزل.

602
00:41:02,140 --> 00:41:05,770
كيفن، إنها مجرد وظيفة.

603
00:41:27,660 --> 00:41:29,410
فقط تأكد من أن كل شيء يعود.

604
00:41:29,460 --> 00:41:31,170
أنا أعرف.

605
00:41:31,220 --> 00:41:33,130
ولكن أنا هنا.

606
00:41:33,180 --> 00:41:35,850
ليس لديك أي فكرة
ماذا يعني بالنسبة لي.

607
00:41:36,620 --> 00:41:38,410
أعرف أن هناك شخص ما بجانبي.

608
00:41:38,460 --> 00:41:41,960
سوف تتفاجأ
لمعرفة عددهم.

609
00:41:42,380 --> 00:41:44,380
مهلا، غريب الأطوار.

610
00:41:48,420 --> 00:41:50,690
إلسبيث.

611
00:41:50,740 --> 00:41:53,130
أتمنى أن لا تهمل ذلك
مرضاك الآخرين.

612
00:41:53,180 --> 00:41:55,930
يبدو أننا نأخذ الكثير من وقتك.

613
00:41:55,980 --> 00:41:57,970
حسنا، أنت تعرفني.

614
00:41:58,020 --> 00:42:00,020
أبدا حقا خارج الخدمة.

615
00:42:02,820 --> 00:42:04,820
اعذرني.

616
00:42:10,420 --> 00:42:11,940
السيد تايلر؟

617
00:42:14,780 --> 00:42:17,180
كانت النور في حياتنا.

618
00:42:18,100 --> 00:42:19,450
ابتسم دائما.

619
00:42:19,500 --> 00:42:21,460
وضحك.

620
00:42:22,500 --> 00:42:24,130
وكانت ذكية جدًا.

621
00:42:24,180 --> 00:42:26,980
وكانت جميع درجاتها المدرسية رائعة.

622
00:42:28,780 --> 00:42:32,700
ومنذ اختفائها حدث ذلك
لقد كان معالجًا كبيرًا في حياتي.

623
00:42:33,380 --> 00:42:36,490
لقد سمعت أنك
يعمل في الفندق يا سيد تايلر.

624
00:42:36,540 --> 00:42:38,810
نعم. بضع ليال فقط في الأسبوع.

625
00:42:38,860 --> 00:42:41,650
في الليلة التي ماتت فيها (ناديا سيمونز)، كنت تعملين.

626
00:42:41,700 --> 00:42:43,930
هل غادرت الفندق في
في أي وقت من ذلك المساء؟

627
00:42:43,980 --> 00:42:47,080
لن أكون أكثر من ذلك بكثير
الحمالون الليليون إذا فعلت ذلك.

628
00:42:47,500 --> 00:42:49,410
يمكن لأي شخص التحقق من ذلك؟

629
00:42:49,460 --> 00:42:53,490
الغرفة رقم 5 طلبت شطيرة لحم خنزير
حوالي الساعة الثالثة صباحًا.

630
00:42:53,540 --> 00:42:54,690
شكرًا.

631
00:42:54,740 --> 00:42:57,480
بخلاف ذلك، كانت ليلة هادئة.

632
00:42:58,260 --> 00:43:00,260
والسيدة تايلر ...

633
00:43:01,300 --> 00:43:03,690
أين كنت

634
00:43:03,740 --> 00:43:06,010
كنت هنا. أنا دائما هنا.

635
00:43:07,340 --> 00:43:08,890
اعذرني؟

636
00:43:08,940 --> 00:43:10,880
جودي ليست على ما يرام.

637
00:43:11,340 --> 00:43:12,570
إنها أعصابها.

638
00:43:12,620 --> 00:43:15,020
روجر، لقد تحدثنا عن ذلك.

639
00:43:16,060 --> 00:43:19,090
جودي تعاني من اضطراب الهلع
المحقق المفتش نيلسون.

640
00:43:19,140 --> 00:43:25,290
تشمل الأعراض السلوك القهري
القلق الشديد والخوف من الساحة.

641
00:43:25,340 --> 00:43:27,730
أفهم.

642
00:43:27,780 --> 00:43:29,690
بدأت بعد الجنازة.

643
00:43:29,740 --> 00:43:35,690
حاولت العودة إلى العمل ولكني
لم أستطع وضع قدمي أسفل لفترة أطول.

644
00:43:35,740 --> 00:43:38,010
لقد قامت بمسك الدفاتر في الكرم.

645
00:43:38,060 --> 00:43:41,930
لكننا عملنا بجد من أجل ذلك
إعادة الأمور إلى السيطرة

646
00:43:41,980 --> 00:43:44,050
- وحافظ على هدوء الأمور.

647
00:43:45,380 --> 00:43:47,920
مثل عندما نكون في الحديقة.

648
00:43:49,300 --> 00:43:51,500
أنا فقط لا أستطيع تجاوز ذلك.

649
00:43:51,700 --> 00:43:54,500
أبعد مما فعلوا
مع ابنتي الصغيرة.

650
00:43:56,380 --> 00:43:58,130
لو قبضوا على من فعل ذلك..

651
00:43:58,180 --> 00:44:01,780
لسوء الحظ، هناك حوادث العدوى
من الصعب التحقيق.

652
00:44:02,780 --> 00:44:04,850
هذا ما يقوله الجميع.

653
00:44:07,300 --> 00:44:12,010
لا بد أنها كانت صدمة لسماع ذلك
عادت نادية سيمونز إلى القرية.

654
00:44:12,060 --> 00:44:15,780
قد يعتقد البعض أن عائلة كارنارفون كانت كذلك
غير حساس لتقديم ظهرها.

655
00:44:16,660 --> 00:44:19,860
لقد توقفت عن الاهتمام بماذا
كانت عائلة كارنارفون موجودة منذ فترة طويلة.

656
00:44:21,820 --> 00:44:24,770
يمرون بها مرة أخرى.
الحادث.

657
00:44:24,820 --> 00:44:28,020
<i>- متى سيتجاوزون الأمر؟</i>
- اسمع، اسمع، أيها الغريب، إنهم ليسوا كذلك.

658
00:44:30,260 --> 00:44:33,760
إلا إذا أعطيناهم شيئًا آخر ليتحدثوا عنه.

659
00:44:33,860 --> 00:44:35,860
ماذا تقصد؟

660
00:44:37,800 --> 00:44:39,470
المكان جميل بشكل لا يصدق.

661
00:44:39,520 --> 00:44:41,070
كيف يمكن أن أفتقد أنه كان هناك؟

662
00:44:41,120 --> 00:44:43,390
لقد كنت في الداخل لأن الله يعلم كم من الوقت.

663
00:44:43,440 --> 00:44:45,630
كما ترى، هذا هو ما كنت في عداد المفقودين.

664
00:44:45,680 --> 00:44:48,800
غداء حضاري. لا حاجة ل
أن شخصًا ما يجب أن يرتدي مريلة.

665
00:44:52,800 --> 00:44:54,110
وعندما أعود للمنزل-

666
00:44:54,160 --> 00:44:56,550
- العشاء في الفرن،
الغسيل موجود في الغسالة-

667
00:44:56,600 --> 00:44:58,750
- وابنتي في الحمام.

668
00:44:58,800 --> 00:44:59,990
لكن...

669
00:45:00,040 --> 00:45:05,000
حسنًا، ربما أنا سعيد بكوني منزليًا
متأخرًا ولكني لا أعتقد أن جون كذلك.

670
00:45:07,280 --> 00:45:09,830
هل تعلم لماذا النساء
هل راقصات الباليه أفضل؟

671
00:45:09,880 --> 00:45:13,280
لأننا دائما نذهب لذلك
حول الأنا الذكور.

672
00:45:14,120 --> 00:45:15,950
وماذا عن تشارلي؟

673
00:45:16,000 --> 00:45:17,510
أعتقد أنني دمرته.

674
00:45:17,560 --> 00:45:19,510
ماذا د؟

675
00:45:19,560 --> 00:45:21,270
أنا سعيد تمامًا بحياتي.

676
00:45:21,320 --> 00:45:25,400
العمل، التلفاز، الوجبات الجاهزة، تمامًا
موقف التراخي في التدبير المنزلي.

677
00:45:26,560 --> 00:45:30,430
لكنني لم أعتقد أنها كانت معدية
ولم أكن أعتقد أن تشارلي سوف يستسلم.

678
00:45:30,480 --> 00:45:33,350
- هل تعتقد أنه يحتاج إلى الخروج أكثر؟
- نعم!

679
00:45:33,400 --> 00:45:35,830
وأعتقد أن العروض غير موجودة
له الفرصة للقيام بذلك.

680
00:45:35,880 --> 00:45:37,550
على صينية.

681
00:45:37,600 --> 00:45:40,400
لكنه لا ينظر حتى إلى الدرج.

682
00:45:41,400 --> 00:45:44,550
حسنا، عليك أن تحصل عليه
ليعتقد أنها كانت هويته.

683
00:45:44,600 --> 00:45:47,540
- لو فرضت السؤال..
- يمكنني أن أكون مكررا.

684
00:45:47,960 --> 00:45:49,960
أنا استطيع!

685
00:45:53,840 --> 00:45:55,750
أوه، ويليام.

686
00:45:55,800 --> 00:45:58,430
شكرا لحضوركم.
لا تريد أن تستقر؟

687
00:45:58,480 --> 00:46:00,790
لماذا لا تستمر في الأمر؟

688
00:46:00,840 --> 00:46:02,840
كما تريد.

689
00:46:10,400 --> 00:46:11,710
ما هذا؟

690
00:46:11,760 --> 00:46:13,760
افتحه.

691
00:46:18,680 --> 00:46:21,230
هذا ما أنا مستعد له
لدفع ثمن الكرم.

692
00:46:21,280 --> 00:46:24,510
إنه العرض النهائي.
أنا غير مهتم بالمفاوضات.

693
00:46:24,560 --> 00:46:28,360
ومن ما أسمع
هل أنت غير قادر على النوم؟

694
00:46:28,680 --> 00:46:32,230
المال يمكن أن يكون لك
الحساب في نهاية الأسبوع.

695
00:46:32,280 --> 00:46:34,280
ماذا تقول؟

696
00:46:41,520 --> 00:46:43,941
أنا متأكد من أنه يجلب لك
لتشعر بتحسن حيال التصرف بالانزعاج-

697
00:46:43,942 --> 00:46:46,310
- ولكن كلانا يعلم أن هذا
هو الخيار الأفضل.

698
00:46:46,360 --> 00:46:48,360
هذا هو خيارك الوحيد.

699
00:46:50,120 --> 00:46:52,720
ليس هناك بديل،
إنه هروب.

700
00:46:53,360 --> 00:46:56,590
لقد بذلت كل ما أملك من أجل ذلك الكرم.

701
00:46:56,640 --> 00:46:58,680
سيئة للغاية لم يكن كافيا.

702
00:47:01,240 --> 00:47:02,870
يقول من؟

703
00:47:02,920 --> 00:47:04,870
من برأيك؟

704
00:47:04,920 --> 00:47:08,470
ابتعد عن زوجتي.

705
00:47:08,520 --> 00:47:11,620
لقد حاولت، ولكن إذا كنت
لا يستطيع أن يجعلها سعيدة...

706
00:47:11,920 --> 00:47:17,630
جيد. إنه كرمك....
لهذه المناسبة.

707
00:47:17,680 --> 00:47:21,510
أنا أشتريه فقط بنصف السعر
عندما تفلس في النهاية.

708
00:47:21,560 --> 00:47:23,830
سآخذ الحزمة بأكملها.

709
00:47:41,640 --> 00:47:44,390
كم مرة؟ لا تحضر
الزحف عبر منطقة الضيوف.

710
00:47:44,440 --> 00:47:46,990
- أود فقط...
- أين ابنتك غير كفؤة؟

711
00:47:47,040 --> 00:47:48,990
أنا أدفع لها
لإسعاد الضيوف.

712
00:47:49,040 --> 00:47:52,110
لو أنها أولت هذا القدر من الاهتمام
كما تفعل مع رايان كارنارفون.

713
00:47:52,160 --> 00:47:54,750
- لا أعرف ما الذي كنت تتحدث عنه.
- في سبيل الله.

714
00:47:54,800 --> 00:47:57,870
ألا ترى ماذا؟
الذهاب تحت أنفك؟

715
00:47:57,920 --> 00:48:02,320
كان لدى روجر تايلر حق الوصول إلى النظارات
الذي اقترضه الكرم من الفندق.

716
00:48:03,120 --> 00:48:05,670
حبوب الحلزون التي وجدتها هناك
كانت تعتمد على الميتالدهيد.

717
00:48:05,720 --> 00:48:08,310
كان لديه الوقت لذلك
تفلت من تحولهم.

718
00:48:08,360 --> 00:48:11,590
وكان لديه اشتباك
مع نادية قبل وفاتها.

719
00:48:11,640 --> 00:48:15,750
لا بد أن ظهورها في القرية كان محسوسًا
كإعادة لوفاة ابنته.

720
00:48:15,800 --> 00:48:20,030
ولم يفقد ابنته فقط،
لقد فقد زوجته بسبب الحزن.

721
00:48:20,080 --> 00:48:22,550
نحن بحاجة إلى معرفة ما فعله الليلة الماضية

722
00:48:22,600 --> 00:48:25,600
مررت بالفندق وأسأل
بعد بعض لقطات المراقبة.

723
00:48:41,720 --> 00:48:43,550
- كم من الوقت لدينا؟
- ليس لفترة طويلة.

724
00:48:43,600 --> 00:48:46,230
أنا أكره النظر إلى خاصتي
الساعة و"فوق كتفي".

725
00:48:46,280 --> 00:48:50,000
حسنًا، عندما نبدأ، سيكون الأمر كذلك
ما عليك سوى أن تنظر إلي.

726
00:48:53,720 --> 00:48:55,510
ما هو الخطأ؟

727
00:48:55,560 --> 00:48:57,870
أمي وأبي.

728
00:48:57,920 --> 00:49:00,870
عندما يدركون أننا رحلنا،
إنهم لا يأتون أولاً.

729
00:49:00,920 --> 00:49:02,990
ليس لي أيضا.

730
00:49:03,040 --> 00:49:06,920
لا ينبغي لهم أن يوقفونا
نلتقي ببعضنا البعض للبدء.

731
00:49:11,320 --> 00:49:13,550
ما الذي كان لويس يفكر فيه؟

732
00:49:13,600 --> 00:49:15,310
وهذا بالكاد يكفي لتغطية ديوننا.

733
00:49:15,360 --> 00:49:18,230
ومن الواضح أنه حاول
تواضع لي.

734
00:49:19,440 --> 00:49:22,440
عار علي أن أحتاج
التخلي عن هذا المكان و...

735
00:49:23,960 --> 00:49:25,960
وماذا يا ويليام؟

736
00:49:29,640 --> 00:49:32,110
لقد وعدتني-

737
00:49:32,160 --> 00:49:36,190
- ماذا حدث ماذا فعلت
قررت أن تلتزم بي؟

738
00:49:36,240 --> 00:49:38,440
ليس عليك حتى أن تسأل.

739
00:49:45,960 --> 00:49:48,350
- أين ريان؟
- ويليام، من فضلك، فقط...

740
00:49:48,400 --> 00:49:53,400
إذا أردنا إنقاذ هذه الشركة، فيجب علينا ذلك
تقديم التضحيات. وهذا يشمل ريان.

741
00:50:21,480 --> 00:50:23,480
القاعة. الاستقبال.

742
00:50:24,880 --> 00:50:27,820
آسف، لقد وجدت صعوبة في سماعك.

743
00:50:31,280 --> 00:50:34,380
لا، أنا آسف. أستطيع
ما زلت لا تسمعك. أنا...

744
00:50:34,920 --> 00:50:37,060
سوف آتي إلى غرفتك.

745
00:50:48,680 --> 00:50:51,840
القاعة. لويس باينتون هنا.
الرئيس.

746
00:50:54,280 --> 00:50:56,280
القاعة؟

747
00:51:00,840 --> 00:51:02,840
القاعة؟

748
00:51:13,640 --> 00:51:15,640
القاعة؟

749
00:51:24,240 --> 00:51:26,310
أنا أبحث عن لويس...

750
00:51:53,400 --> 00:51:55,590
الجميع يتراجع،
شكرا لك إخلاء المنطقة.

751
00:51:55,640 --> 00:51:58,640
ابق بعيدا. سيدي،
سيدي، هل يمكنك العودة؟

752
00:52:25,120 --> 00:52:28,430
الكثير من لقطات المراقبة.

753
00:52:28,480 --> 00:52:32,760
قد يتمكن الفنيون من الحفظ
لا شيء من القرص الصلب.

754
00:52:43,920 --> 00:52:45,920
أنظر إلى هذا.

755
00:52:58,960 --> 00:53:00,960
هل هناك شهود؟

756
00:53:02,360 --> 00:53:04,360
شكرًا.

757
00:53:08,080 --> 00:53:11,600
كان لويس لطيفًا جدًا معه
لي عندما جئت إلى هنا لأول مرة.

758
00:53:12,400 --> 00:53:14,110
بعد وفاة زوجي.

759
00:53:14,160 --> 00:53:16,710
تعازي.

760
00:53:16,760 --> 00:53:19,630
تبين أن كونها أرملة
تكون مملة بشكل مدهش.

761
00:53:20,120 --> 00:53:21,950
أنا أحب الشركة.

762
00:53:22,000 --> 00:53:23,390
حصلت على الكثير منه هنا.

763
00:53:23,440 --> 00:53:26,110
ترى كل من يأتي ويفعل ذلك؟

764
00:53:26,160 --> 00:53:29,710
ماذا لاحظت منذ ذلك الحين؟
هل عدت من المستشفى؟

765
00:53:29,760 --> 00:53:33,950
حسنا، جاءت مشكلتي.

766
00:53:34,000 --> 00:53:36,590
بعد ظهر هذا اليوم، للقاء لويس.

767
00:53:36,640 --> 00:53:40,560
وإذا حكمنا من خلال التعبير عنه
الوجه، ألم يكن اجتماعا اجتماعيا.

768
00:53:44,920 --> 00:53:48,190
هناك "تداخل في
مصالحهم التجارية.

769
00:53:48,240 --> 00:53:51,320
بل هو أكثر من مجرد تداخل.

770
00:53:52,600 --> 00:53:56,630
كن شيئًا بينهما
ابنتك والسيد باينتون؟

771
00:53:56,680 --> 00:53:58,990
حسنًا، لست متأكدًا حقًا.

772
00:53:59,040 --> 00:54:03,950
ديانا مكرسة لوليام لكنه
لا يجعل الأمر سهلاً عليها دائمًا.

773
00:54:04,000 --> 00:54:05,310
ماذا تقصد؟

774
00:54:05,360 --> 00:54:10,230
حسناً، الكرم كان حلمه، وليس حلمها.

775
00:54:10,280 --> 00:54:13,470
وافقت على كل واحد
خطوة على الطريق، ولكن...

776
00:54:13,520 --> 00:54:16,120
كان لويس كل ما لم يكن ويليام كذلك.

777
00:54:17,440 --> 00:54:19,750
من آخر ماذا بعد ظهر هذا اليوم؟

778
00:54:19,800 --> 00:54:22,560
روجر.

779
00:54:23,600 --> 00:54:26,430
وجد نفسه في مرمى النيران مع ويليام.

780
00:54:26,480 --> 00:54:29,590
كان لويس فظًا جدًا بشأن تينا.

781
00:54:29,640 --> 00:54:33,040
أنا متأكد من أنني رأيت كيفن
شاحنة في مرحلة ما.

782
00:54:34,080 --> 00:54:37,380
أتمنى أن يكون الأخير
كانت الكلمات لوالده متحضرة.

783
00:54:39,000 --> 00:54:41,000
لم يضيع الحب هناك.

784
00:54:45,680 --> 00:54:48,280
دعونا نرى ما سيقوله السيد تايلر.

785
00:54:51,000 --> 00:54:53,000
صباح الخير.

786
00:54:54,880 --> 00:54:56,790
تبدو رائعة.

787
00:54:56,840 --> 00:55:00,480
لا يرى أي فائدة من الذهاب إلى العمل
لذلك اعتقدت أنني سأرتدي ملابسهم.

788
00:55:01,280 --> 00:55:03,270
يبدو أن شخصًا ما كان قبلي.

789
00:55:03,320 --> 00:55:07,120
يجب أن أسأل، السيد تايلر،
أين كنت الليلة الماضية؟

790
00:55:08,440 --> 00:55:10,190
في المنزل، في السرير.

791
00:55:10,240 --> 00:55:12,440
هل تستطيع السيدة تايلر تأكيد ذلك؟

792
00:55:13,800 --> 00:55:18,080
إنها تأخذ الحبوب المنومة. أستطيع الدخول
وتعزف على البوق، فهي لن تستيقظ.

793
00:55:20,000 --> 00:55:23,030
لا يبدو عليك هذا الانزعاج
في وفاة لويس بايتون.

794
00:55:23,080 --> 00:55:25,510
لقد كان رئيسي.
لم نكن قريبين من بعضنا البعض.

795
00:55:25,560 --> 00:55:28,920
سمعنا أنك لم تطلقي
قدم جيدة في العام الماضي. ماذا قال لك؟

796
00:55:29,600 --> 00:55:31,430
لا شيء يحتاج إلى تكرار.

797
00:55:31,480 --> 00:55:32,710
السيد تايلر...

798
00:55:32,760 --> 00:55:36,230
كان في مزاج سيئ و
هو الآن بحاجة إلى إخراجها.

799
00:55:36,280 --> 00:55:39,280
لقد كنت في المكان الخطأ
في الوقت الخطأ.

800
00:55:39,520 --> 00:55:42,550
كان لديه مشاكل مع ويليام
كارنارفون، ليس معي.

801
00:55:42,600 --> 00:55:46,110
السؤال هو ما إذا كان لديك
مشكلة مع السيد باينتون؟

802
00:55:46,160 --> 00:55:50,360
هل تظن أنه هو السبب؟
نادية سيمونز لم تقدم إلى العدالة؟

803
00:55:52,440 --> 00:55:54,070
كانت تلك الإشاعة.

804
00:55:54,120 --> 00:55:57,420
لكنني اعتقدت أنها كانت وظيفتك أن تقوم بالحساب.

805
00:55:58,440 --> 00:55:59,750
هل كان هذا كل شيء؟

806
00:55:59,800 --> 00:56:02,350
قبل أن أضطر إلى العودة إلى المنزل لزوجتي.

807
00:56:02,400 --> 00:56:04,400
شكرا لك سيد تايلر.

808
00:56:05,120 --> 00:56:06,520
نعم.

809
00:56:25,720 --> 00:56:28,060
بورجوندي لائق، على ما أعتقد.

810
00:56:50,400 --> 00:56:52,470
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

811
00:56:53,840 --> 00:56:55,950
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة...

812
00:56:56,000 --> 00:56:57,590
عشرة...

813
00:56:57,640 --> 00:57:00,680
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

814
00:57:09,240 --> 00:57:10,390
واحد، اثنان، ثلاثة...

815
00:57:10,440 --> 00:57:13,030
هذا أنا. وعدني بذلك
أنت هناك بعد ظهر هذا اليوم.

816
00:57:13,080 --> 00:57:15,150
لا يوجد علاج.

817
00:57:16,320 --> 00:57:18,320
لا تخذلني.

818
00:57:21,880 --> 00:57:23,880
عشرة، أحد عشر، اثني عشر.

819
00:57:28,520 --> 00:57:31,830
ماذا تحدثت أنت ووالدك العام الماضي؟

820
00:57:31,880 --> 00:57:33,990
ما نتحدث عنه دائما.

821
00:57:34,040 --> 00:57:35,710
الكرم.

822
00:57:35,760 --> 00:57:39,060
هل كان لدى والدك مشكلة
أنك عملت هناك؟

823
00:57:39,280 --> 00:57:41,750
هل كان ويليام جزءًا من تلك المشكلة؟

824
00:57:42,160 --> 00:57:44,670
لقد تشاجر هو ووالدك بالأمس.

825
00:57:44,720 --> 00:57:47,950
هل لديك أي فكرة عما
ماذا كان الجدال حول؟

826
00:57:48,000 --> 00:57:49,990
لم يكن الأمر يتعلق بي.

827
00:57:50,040 --> 00:57:53,240
كان يعلم أنني أبدا
سوف يأتي هنا والعمل.

828
00:57:53,480 --> 00:57:56,350
هل يمكن أن يكون الأمر يتعلق بديانا كارنارفون؟

829
00:57:57,640 --> 00:58:00,070
ديانا لم تكن مهتمة بأبي.

830
00:58:00,120 --> 00:58:02,790
لكن والدك كان مهتماً بديانا.

831
00:58:06,320 --> 00:58:09,160
لم يستطع أبي قبول "لا" كإجابة.

832
00:58:10,840 --> 00:58:13,030
لقد حصل دائما على ما يريد في النهاية.

833
00:58:13,080 --> 00:58:15,080
على ما يبدو ذلك.

834
00:58:15,920 --> 00:58:18,190
كيف هذا؟

835
00:58:18,240 --> 00:58:21,630
أراد لك أن
تولي أعمال العائلة.

836
00:58:21,680 --> 00:58:26,520
وأعتقد أنك الآن
مالك ومالك الفندق.

837
00:58:34,040 --> 00:58:36,110
انظر، أنا لا أحاول إنكار ذلك.

838
00:58:36,160 --> 00:58:39,360
نعم، الأمور بين لويس و
لقد حصلت على القليل من الحرارة.

839
00:58:41,200 --> 00:58:43,470
أود أن أعرف السبب.

840
00:58:43,520 --> 00:58:45,520
حسنا، مجرد عمل.

841
00:58:47,680 --> 00:58:50,230
عرض شراء الكرم.

842
00:58:50,280 --> 00:58:53,030
ولكن لنصف ما
المكان حقا يستحق كل هذا العناء.

843
00:58:53,080 --> 00:58:54,541
من الواضح أنه كان
لقد سمع عن آخر لقاء لنا

844
00:58:54,542 --> 00:58:57,070
-مشكلة وقررت
قبل أن يتمكن من ارتداء حذائه.

845
00:58:57,120 --> 00:59:00,270
- وقال انه يعتقد أنك كنت يائسا؟
- حسنا، لم نكن يائسين.

846
00:59:00,320 --> 00:59:04,830
أريد أن أؤكد أنني كنت غاضبًا تمامًا
كما كان ويليام عندما سمعت.

847
00:59:04,880 --> 00:59:06,630
اعتقدت أن لويس كان صديقًا.

848
00:59:06,680 --> 00:59:09,390
لقد فكر كثيرًا
عنك، أليس كذلك؟

849
00:59:09,440 --> 00:59:11,910
لويس؟

850
00:59:11,960 --> 00:59:13,910
أفترض ذلك.

851
00:59:13,960 --> 00:59:15,310
ماذا تقول؟

852
00:59:15,360 --> 00:59:18,830
هل ذهبت مشاعر السيد باينتون تجاهك؟
أبعد من الصداقة؟

853
00:59:18,880 --> 00:59:22,400
حسنا، إذا فعلوا ذلك، لم يكونوا كذلك
أجاب، أستطيع أن أؤكد لكم.

854
01:00:14,920 --> 01:00:17,790
ما زلت أعتقد أن جيسيكا
والموت عامل في كل هذا.

855
01:00:17,840 --> 01:00:20,670
عذر روجر تايلر لم يكن كذلك
خاصة "التحقق".

856
01:00:20,720 --> 01:00:22,750
لكن عائلة كارنارفون لم تكن كذلك.

857
01:00:22,800 --> 01:00:26,630
Midsomer Vinae هي قرية بها
شهود غير موثوق بهم، على ما يبدو.

858
01:00:26,680 --> 01:00:30,190
أقوال المُعدي
ليست مناسبة تماما للمراجعة.

859
01:00:30,240 --> 01:00:33,680
لو استطعنا أن نثق بالجمهور،
هل سنكون أنا وأنت عاطلين عن العمل.

860
01:00:34,720 --> 01:00:37,950
الوحيد المتسق
يبدو أن التفاصيل-

861
01:00:38,000 --> 01:00:41,830
- سيارة سوداء مسرعة و
السيارة الحمراء المكسورة.

862
01:00:41,880 --> 01:00:47,270
وبدون مراقبة الفندق يمكنك ذلك
أولاً، إحباط روجر تايلر.

863
01:00:47,320 --> 01:00:49,520
الانتقام هو دافع قوي.

864
01:00:50,240 --> 01:00:53,110
ولكنه أيضًا كبرياء مجروح.

865
01:00:53,160 --> 01:00:54,870
ويليام كارنارفون؟

866
01:00:54,920 --> 01:00:58,710
نادية سيمونز أصيبت
سمعة كتاجر النبيذ.

867
01:00:58,760 --> 01:01:01,230
حاول لويس باينتون
اركله عندما يستلقي-

868
01:01:01,280 --> 01:01:03,550
-وربما يتباهى بزوجته في نفس الوقت.

869
01:01:03,600 --> 01:01:05,590
ولكن أين يتناسب التسمم؟

870
01:01:05,640 --> 01:01:08,640
هل يجب على ويليام التخريب
إطلاق النبيذ الخاص به؟

871
01:01:10,520 --> 01:01:13,960
لماذا يضمن له
فشل الشركة الخاصة؟

872
01:01:19,040 --> 01:01:21,040
تعال مرة أخرى.

873
01:01:34,200 --> 01:01:36,720
- ويليام.
- كيفن.

874
01:01:38,960 --> 01:01:41,630
لم أكن أعتقد أنك ستأتي اليوم.

875
01:01:43,360 --> 01:01:45,230
أنا آسف لسماع ذلك عن والدك.

876
01:01:45,280 --> 01:01:48,680
هل أنت أعلم أنه حاول
اشتري منك الكرم بثمن بخس.

877
01:01:50,600 --> 01:01:53,150
كيفن، لقد كان الأمر مجرد عمل.
لا أريد والدك...

878
01:01:53,200 --> 01:01:56,140
أنا أفهم لماذا أنت
طلبت منه أن يتوقف عن ذلك.

879
01:01:56,800 --> 01:01:59,140
أعرف مدى صعوبة عملك.

880
01:01:59,880 --> 01:02:03,030
ولهذا السبب أريد أن أعطي
لك عرضا أفضل.

881
01:02:03,080 --> 01:02:06,990
اسمع، لا أستطيع لمس أبي
المال حتى يتم فرز جميع الأمور القانونية.

882
01:02:07,040 --> 01:02:11,070
ولكن عندما يكونون كذلك، أعتقد أنني فعلت ذلك
بما فيه الكفاية للحفاظ على هذا المكان واقفا على قدميه.

883
01:02:11,120 --> 01:02:13,120
ماذا تعتقد؟

884
01:02:14,960 --> 01:02:17,100
أعتقد أنك هبة من السماء.

885
01:02:19,280 --> 01:02:23,350
أعدك أن أدفع مرة أخرى
كل قرش مع الفائدة.

886
01:02:23,400 --> 01:02:25,540
أنا لا أقترح قرضا.

887
01:02:26,560 --> 01:02:29,110
أريد أن أكون شريكك.

888
01:02:29,160 --> 01:02:31,900
أريد أن أقول كيف
تم إطلاق النار على هذا المكان.

889
01:02:34,000 --> 01:02:36,000
هل أنت؟

890
01:02:37,800 --> 01:02:39,630
لقد تعلمت الكثير منك.

891
01:02:39,680 --> 01:02:43,080
لماذا لا تشتري الكرم الخاص بك؟

892
01:02:43,280 --> 01:02:46,270
لقد كان هذا المكان حياتي لمدة 15 عاما.

893
01:02:46,320 --> 01:02:50,030
لقد كنت هنا لمدة خمس دقائق و
تعتقد أنك تستطيع تشغيله أفضل مني.

894
01:02:50,080 --> 01:02:52,220
مثل الأب، مثل الابن، هاه؟

895
01:03:07,760 --> 01:03:09,630
أين هي؟

896
01:03:09,680 --> 01:03:12,590
أين تينا؟ ينبغي أن تكون كذلك
العودة الآن. اتصلت بالفندق.

897
01:03:12,640 --> 01:03:15,190
- إنها ليست هناك.
- أنا أعرف.

898
01:03:15,240 --> 01:03:17,190
حسنا، أين هي؟

899
01:03:17,240 --> 01:03:19,230
- روجر.
- إنها في برايتون.

900
01:03:19,280 --> 01:03:21,590
على التعليم.

901
01:03:21,640 --> 01:03:23,780
- ماذا؟
- هيا، اجلس.

902
01:03:29,080 --> 01:03:32,430
وكان باينتون قد دفع بالفعل
لذلك، قلت أنها يمكن أن تذهب.

903
01:03:32,480 --> 01:03:34,470
ماذا؟

904
01:03:34,520 --> 01:03:38,310
لم أكن أعرف. انها حقا بعيدة.
لا، لم أكن لأتركها تذهب أبداً.

905
01:03:38,360 --> 01:03:41,360
ولهذا السبب لم تأتي إليك يا جودي.

906
01:03:43,600 --> 01:03:46,870
اسمع، أعلم أنك لا تريد ذلك.

907
01:03:46,920 --> 01:03:49,710
ولكن إذا لم تهدأ قليلاً،
سوف نفقدها.

908
01:03:49,760 --> 01:03:51,960
لقد فهمت، أليس كذلك؟

909
01:03:54,160 --> 01:03:56,160
يجب أن تكون إلسبيث.

910
01:03:58,120 --> 01:03:59,860
بالطبع هو كذلك.

911
01:04:09,200 --> 01:04:10,430
هل هي هنا

912
01:04:10,480 --> 01:04:11,950
لا، إنها تبقى بعيدة عنك.

913
01:04:12,000 --> 01:04:14,710
- أنا لا أصدقك. قل أنا هنا
- لا معنى له.

914
01:04:14,760 --> 01:04:16,190
ذوبان! تينا، من فضلك!

915
01:04:16,240 --> 01:04:17,630
العودة إلى المنزل، ريان!

916
01:04:17,680 --> 01:04:20,020
لا يوجد شيء لك هنا.

917
01:04:26,160 --> 01:04:28,160
ذوبان!

918
01:04:34,960 --> 01:04:36,510
هل تريد الليلة المعتادة؟

919
01:04:36,560 --> 01:04:38,430
- ماذا؟
- من التنين الفضي.

920
01:04:38,480 --> 01:04:43,190
لقد حان دوري لالتقاط الطعام الصيني.
أفعل ذلك في طريقي إلى المنزل. المعتاد؟

921
01:04:43,240 --> 01:04:44,710
لا.

922
01:04:44,760 --> 01:04:47,670
حسنًا، حسنًا، أستطيع الذهاب
راج إذا كنت ترغب الكاري.

923
01:04:47,720 --> 01:04:49,110
برياني دجاج مع نان؟

924
01:04:49,160 --> 01:04:50,550
ماذا تسمى البيتزا؟

925
01:04:50,600 --> 01:04:53,790
حسنًا، عظيم. أنا ذاهب إلى أنجيلوس.
وليمة لحم متوسطة، زيتون إضافي.

926
01:04:53,840 --> 01:04:57,390
ألا تظن أن الأمر مزعج بعض الشيء؟
يمكنك حفظ أوامر تناول الطعام في الخارج؟

927
01:04:57,440 --> 01:04:59,150
لا، هل يجب علي ذلك؟

928
01:04:59,200 --> 01:05:02,070
متى كانت آخر مرة خرجت فيها؟

929
01:05:02,120 --> 01:05:04,310
بخلاف الاختبار في الحانة.

930
01:05:04,360 --> 01:05:06,630
هذا هو الريف.
هذا لا يحدث كثيرا.

931
01:05:06,680 --> 01:05:08,030
يحدث الكثير.

932
01:05:08,080 --> 01:05:10,080
مباشرة تحت أنفك.

933
01:05:10,960 --> 01:05:12,990
ألقيت نظرة على جيسيكا
تشريح جثة تايلر.

934
01:05:13,040 --> 01:05:15,870
و؟

935
01:05:15,920 --> 01:05:17,950
ومن الواضح أن هذه مجرد تخمينات.

936
01:05:18,000 --> 01:05:21,057
أن يقال، نظرت
في تقرير التشريح-

937
01:05:21,058 --> 01:05:23,430
-معزل عن أي دليل آخر-

938
01:05:23,480 --> 01:05:27,190
-أود أن أقول أن جيسيكا قاتلت
انقلبت بسبب الاصطدام بسرعة منخفضة.

939
01:05:27,240 --> 01:05:31,310
وتشير الإصابات الأولية إلى أنها لم تصب
مباشرة، ولم يتم إلقاؤها على الزجاج الأمامي.

940
01:05:31,360 --> 01:05:34,430
لو كان الأمر كذلك، لكانت قد عانت
الأضرار الثانوية المتوافقة.

941
01:05:34,480 --> 01:05:37,030
- لقد استمعت إلى ما قلته.
- كل كلمة.

942
01:05:37,080 --> 01:05:39,270
وكان هناك عدد قليل جدا من الإصابات الثانوية.

943
01:05:39,320 --> 01:05:40,910
لا يوجد حصى أو زجاج مدعو.

944
01:05:40,960 --> 01:05:42,270
الكثير للكسارات.

945
01:05:42,320 --> 01:05:44,430
توفيت جيسيكا متأثرة بجروح داخلية.

946
01:05:44,480 --> 01:05:47,230
هل هذا هو السبب في أنك تقول ذلك
هل كان تصادمًا منخفض السرعة؟

947
01:05:47,280 --> 01:05:49,550
نعم.

948
01:05:49,600 --> 01:05:53,150
ورأى شهود سيارة سوداء
والتي كانت مدفوعة مثل سيارة السباق.

949
01:05:53,200 --> 01:05:56,480
ربما لم يكن كذلك
السيارة التي قتلت جيسيكا.

950
01:06:11,000 --> 01:06:13,910
<i>مرحبًا، أنا تينا.
أنا لست هنا الآن.</i>

951
01:06:13,960 --> 01:06:16,590
<i>اترك رسالة بعد النغمة</i>

952
01:06:16,640 --> 01:06:18,480
أقل ما تستطيع
افعل إذا كنت ستتخلص من-

953
01:06:18,481 --> 01:06:20,960
-لي مع رسالة نصية
هو التقاط الشاي الخاص بك...

954
01:06:25,920 --> 01:06:27,920
تينا؟

955
01:06:31,760 --> 01:06:34,110
ذوبان؟

956
01:06:48,400 --> 01:06:50,350
علينا أن نتأكد من أننا نستبعد كل شيء.

957
01:06:50,400 --> 01:06:52,200
أنا أفهم ذلك.

958
01:06:56,720 --> 01:06:58,590
آمل ألا يجدوا أي شيء.

959
01:06:58,640 --> 01:07:00,830
من في تايلر؟

960
01:07:00,880 --> 01:07:04,880
استمر في التنفس بهدوء وببطء. قل نعم.

961
01:07:09,120 --> 01:07:10,910
- هل هذا ما يسمعونه؟
- سأحتاج إلى اثنين.

962
01:07:10,960 --> 01:07:12,710
لا، أنا لا أريدهم. ليس الآن.

963
01:07:12,760 --> 01:07:16,230
- يجب أن أعرف ما الذي يحدث.
- فقط افعل كما قيل لك!

964
01:07:16,280 --> 01:07:18,550
لا يمكن أن يستمر الأمر هكذا يا جودي.

965
01:07:19,000 --> 01:07:21,790
حسنًا يا جودي. التركيز
ركز فقط على تنفسك.

966
01:07:21,840 --> 01:07:24,940
روجر، لماذا لا تضع بعض الشاي؟

967
01:07:31,200 --> 01:07:34,630
- تينا...
- أعرف. أنا أعرف.

968
01:07:34,680 --> 01:07:37,030
لا تقلق، أنا هنا من أجلك.

969
01:07:37,080 --> 01:07:39,150
أنا دائما هنا من أجلك.

970
01:07:50,560 --> 01:07:52,630
لم يعثروا على شيء.

971
01:08:27,040 --> 01:08:30,590
تحدثنا إلى الفندق في برايتون.
ألغت تينا تعليمها.

972
01:08:30,640 --> 01:08:32,110
ولم ينتظروها.

973
01:08:32,160 --> 01:08:33,590
إذن أين هي بحق الجحيم؟

974
01:08:33,640 --> 01:08:36,361
في الغالبية العظمى من الحالات
مثل هذا، يبدو في عداد المفقودين-

975
01:08:36,362 --> 01:08:38,990
-يستيقظ الشخص وكأن شيئا لم يحدث.

976
01:08:39,040 --> 01:08:42,240
لقد ذهبوا عادة إلى مكان ما
للتهدئة بعد الشجار.

977
01:08:43,240 --> 01:08:44,870
ماذا معي؟

978
01:08:44,920 --> 01:08:47,830
لا، كل شيء كان على ما يرام بيننا.

979
01:08:47,880 --> 01:08:49,590
أنت بحاجة للتحدث مع عائلة كارنارفون.

980
01:08:49,640 --> 01:08:52,950
يبدو أن رايان كان يعرف المزيد
إذا ابنتي - ن فعلت.

981
01:08:53,000 --> 01:08:56,070
لا تقلق.
وسوف نكتشف ما يعرفونه أيضًا.

982
01:08:56,120 --> 01:08:58,590
وأود أن أتحدث إلى جودي.

983
01:08:59,400 --> 01:09:01,230
لا أريدها أن تنزعج.

984
01:09:01,280 --> 01:09:04,600
- أنا أقدر ذلك.
- لقد مرت بما فيه الكفاية هذا الأسبوع.

985
01:09:14,240 --> 01:09:15,510
إنهم رائعون.

986
01:09:15,560 --> 01:09:17,310
أوه، شكرا لك.

987
01:09:17,360 --> 01:09:19,510
يزدهرون طوال الصيف
إذا كنت تعتني بهم.

988
01:09:19,560 --> 01:09:22,110
جودي تجد فناء منزلها
علاجي للغاية.

989
01:09:22,160 --> 01:09:24,430
منذ ستة أشهر لم نتمكن حتى من إخراجها إلى هنا.

990
01:09:24,480 --> 01:09:27,310
وهل عليك أن تشكرها على نجاحها؟

991
01:09:27,360 --> 01:09:28,790
أفعل ما بوسعي.

992
01:09:28,840 --> 01:09:31,390
سيدي، هل لي بكلمة؟

993
01:09:31,440 --> 01:09:34,750
سيدة تايلر، سأغادر
لعبة فنية Florrie معك.

994
01:09:34,800 --> 01:09:39,470
- إنها تتيح لك معرفة التطورات.
- مرحبًا.

995
01:09:39,520 --> 01:09:41,430
لقد قاموا بفحص لقطات المراقبة
في محطة كاوستون.

996
01:09:41,480 --> 01:09:43,830
- تينا لم تذهب في القطار.
- هاتفها؟

997
01:09:43,880 --> 01:09:46,430
تم تعليقه فورًا بعد إرسال رسالة نصية قصيرة.

998
01:09:46,480 --> 01:09:48,710
الشركة تحاول
تثليث الإشارة إلى-

999
01:09:48,711 --> 01:09:50,590
- اكتشف أين كانت عندما أرسلتها.

1000
01:09:50,640 --> 01:09:51,790
إذا أرسلتها.

1001
01:09:51,840 --> 01:09:54,190
- والسيارة من البحيرة السوداء
- لا توجد لوحات أرقام.

1002
01:09:54,240 --> 01:09:56,950
إنهم يحاولون تتبع السيارة
رقم التعريف.

1003
01:09:57,000 --> 01:10:00,430
لذلك نحن نفترض أن هذه السيارة
نفس السيارة التي قتلت جيسيكا تايلر؟

1004
01:10:00,480 --> 01:10:04,310
لا أستطيع التفكير في أي سبب آخر
لقيادتها إلى البركة.

1005
01:10:04,360 --> 01:10:08,790
لا أريد أي تفاصيل
حول ما وجدناه عندما تايلر.

1006
01:10:08,840 --> 01:10:12,200
- هل أبلغت كونستابل فلوري؟
- لا تقلق. إنها تعرف ماذا تفعل.

1007
01:10:15,200 --> 01:10:17,510
سوف نقفز
رحلة إلى مكان دافئ-

1008
01:10:17,560 --> 01:10:20,590
- حيث يمكننا التفكير والتحدث والعد
ما سنفعله بعد ذلك.

1009
01:10:20,640 --> 01:10:23,110
رايان، عليك أن تقدر ذلك
كيف كان سيبدو هذا.

1010
01:10:23,160 --> 01:10:26,110
لقد كانت هناك جريمتي قتل وأنت
وسوف تختفي تينا للتو.

1011
01:10:26,160 --> 01:10:29,150
لا علاقة لنا به.
لقد كانت مشكلة شخص آخر -

1012
01:10:29,200 --> 01:10:31,550
- وانتهى بنا الأمر في منتصفه.
كالعادة.

1013
01:10:31,600 --> 01:10:34,070
- أناني، عديم التفكير..
- أوه ويليام، من فضلك!

1014
01:10:34,120 --> 01:10:36,510
إنه على حق.
سوف يتخلى الصبي عن موسيقاه.

1015
01:10:36,560 --> 01:10:39,910
- وقال انه سوف يتخلى عن عائلته.
- تينا ستكون عائلتي!

1016
01:10:39,960 --> 01:10:42,310
وأعتقد ذلك
لم يضربك لثانية واحدة

1017
01:10:42,360 --> 01:10:46,030
-يمكنك أن تكون الوحيد
قادرة على مساعدتنا.

1018
01:10:46,080 --> 01:10:48,630
- يساعد؟ كيف؟؟
- إنه يتحدث عن صندوقي.

1019
01:10:48,680 --> 01:10:51,620
- جيد، يمكنك الحصول عليه.
- يا أيها الفتى الغبي!

1020
01:10:52,560 --> 01:10:55,190
لقد ترك جدك هذا المال لك.

1021
01:10:55,240 --> 01:10:57,750
هذا يكفي.

1022
01:10:57,800 --> 01:11:01,000
قد لا يكون هذا موضع اهتمام
للمفوض بارنابي.

1023
01:11:01,640 --> 01:11:03,640
لن أقول ذلك.

1024
01:11:14,440 --> 01:11:18,120
حالة تسميم واحدة، جريمة قتل واحدة
والآن اختطاف.

1025
01:11:19,240 --> 01:11:21,240
إننا نأمل.

1026
01:11:22,560 --> 01:11:25,070
من سيأخذ هذه الشابة ولماذا؟

1027
01:11:25,120 --> 01:11:27,910
هناك من يريد الانفصال
هي وريان كارنارفون.

1028
01:11:27,960 --> 01:11:30,470
لذلك تم إيقاف كلا الإعدادين
يجب أن يكون الآباء في دائرة الضوء.

1029
01:11:30,520 --> 01:11:32,470
هل يجب أن يختطف روجر تايلر؟
ابنته الخاصة؟

1030
01:11:32,520 --> 01:11:33,990
إذا اكتشف خطتهم.

1031
01:11:34,040 --> 01:11:36,230
ولكن إذا كانت الرسالة النصية من تينا؟

1032
01:11:36,280 --> 01:11:38,270
حب النغمة. إنه أمر عابر.

1033
01:11:38,320 --> 01:11:41,310
وريان لا يقبل بالرفض؟

1034
01:11:41,360 --> 01:11:43,280
- المفتش.
- شكرًا لك.

1035
01:11:45,960 --> 01:11:49,910
ربما. ولكن هل تراه كذلك
خلاط السم وكذلك القاتل؟

1036
01:11:49,960 --> 01:11:53,590
لقد اعتقدنا أن كل هذا هو هجوم
p � كارنارفونز وأعمالهم.

1037
01:11:53,640 --> 01:11:55,980
ربما نحتاج إلى إعادة التفكير.

1038
01:11:57,240 --> 01:11:59,430
إذا كان هناك هجوم على
أعمال كارنارفون-

1039
01:11:59,480 --> 01:12:01,166
-الشخص الذي فعل هذا
ربما لم أكن أعرف ذلك-

1040
01:12:01,167 --> 01:12:04,710
- الكرم لديه
طلب الإفلاس في المحكمة -

1041
01:12:04,760 --> 01:12:06,950
- منذ شهر.

1042
01:12:07,000 --> 01:12:10,720
ويليام كارنارفون لا يهزمني
مثل الرجل الذي يريد أن يفلس.

1043
01:12:11,880 --> 01:12:14,150
تم رفض الطلب.

1044
01:12:14,200 --> 01:12:17,230
وقضت المحكمة بأن لديهم ما يكفي
الأصول لسداد ديونها.

1045
01:12:17,280 --> 01:12:19,280
ما الأصول؟

1046
01:12:20,360 --> 01:12:21,830
النبيذ.

1047
01:12:21,880 --> 01:12:24,980
وهو الآن محل تقدير بفضل نادية سيمونز.

1048
01:12:27,000 --> 01:12:31,310
تذكرة الطيران والمال لم تكن
 الدفع مقابل مراجعة جيدة من نادية.

1049
01:12:31,360 --> 01:12:34,660
كان عليهم التأكد من أنها
أعطى مراجعة رهيبة.

1050
01:12:34,840 --> 01:12:38,470
الآن يجبر الشركة على الإفلاس.

1051
01:12:38,520 --> 01:12:41,520
من هو اسمه على عريضة الإفلاس؟

1052
01:12:42,320 --> 01:12:44,320
ديانا كارنارفون.

1053
01:12:47,400 --> 01:12:49,830
بدت الأمور رهيبة عندما تقدمت بطلب-

1054
01:12:49,880 --> 01:12:53,070
-ولكن بعد ذلك أراد ويليام
إطلاق النبيذ الجديد.

1055
01:12:53,120 --> 01:12:54,390
كانت هناك فرصة.

1056
01:12:54,440 --> 01:12:57,590
لذلك خططت لحفلة و
هل نادية سيمونز اتصلت؟

1057
01:12:57,640 --> 01:13:00,910
وكانت واحدة من أكثر
نقاد النبيذ المحترمين.

1058
01:13:00,960 --> 01:13:03,350
لا، لم تكن كذلك. وكنت تعرف ذلك.

1059
01:13:03,400 --> 01:13:07,350
كنت تعلم أنها سوف
قل ما تريد مقابل السعر.

1060
01:13:07,400 --> 01:13:09,110
لهذا السبب استخدمت لويس.

1061
01:13:09,160 --> 01:13:11,750
لم يسمح لها بالاستحمام في الرفاهية فحسب.

1062
01:13:11,800 --> 01:13:14,510
أعتقد أنه اشترى تذكرة الطائرة
وأرسل المال.

1063
01:13:14,560 --> 01:13:18,150
- كانت نادية ولويس قريبتين من بعضهما البعض.
- ليس أقرب ما يكون منك ولويس.

1064
01:13:18,200 --> 01:13:19,830
لم نكن عشاق أبداً لم يسبق لنا...

1065
01:13:19,880 --> 01:13:22,710
فهل يكون هذا جزاؤه
بعد أن اشترى الكرم؟

1066
01:13:22,760 --> 01:13:26,150
كيف تزن؟ أنا أحب زوجي.

1067
01:13:26,200 --> 01:13:29,510
اعتقد لويس أنه كان يساعد
لإنقاذك من الإفلاس.

1068
01:13:29,560 --> 01:13:32,910
لكنه لم يستطع
مقاومة الاستسلام لوليام.

1069
01:13:32,960 --> 01:13:36,230
عرض هانز في الكرم
هدد بتدمير خطتك.

1070
01:13:36,280 --> 01:13:38,150
- لا بد أنك كنت...
- لا، انتظر، انتظر...

1071
01:13:38,200 --> 01:13:40,630
أنا لم أقتله.
أنا لم أمت بعد.

1072
01:13:40,680 --> 01:13:43,550
لكن والدتك في المستشفى.

1073
01:13:51,080 --> 01:13:54,780
لم أقصد أن أؤذيها.
لم أقصد إيذاء أحد.

1074
01:13:54,960 --> 01:13:57,910
كان من المفترض أن يعرف الناس
غثيان، ولا يوجد ضرر دائم.

1075
01:13:57,960 --> 01:14:01,560
- فقط من أجل سمعة زوجك.
- أردت فقط أن يستسلم.

1076
01:14:02,520 --> 01:14:04,950
لقد جعلنا هذا الكرم جائعين.

1077
01:14:05,000 --> 01:14:07,600
كل إعادة، كل أوقية من الطاقة.

1078
01:14:08,240 --> 01:14:12,470
لقد فات الأوان بالنسبة لنا ولكن اعتقدت
لا تدعه يسحب ريان للأسفل أيضًا.

1079
01:14:15,400 --> 01:14:17,400
سيدي، هل لي بكلمة؟

1080
01:14:21,760 --> 01:14:24,590
لقد تتبعنا المكان الذي تم إرسال الرسائل القصيرة الخاصة بـ Tina منه.

1081
01:14:24,640 --> 01:14:26,240
الكرم.

1082
01:14:33,200 --> 01:14:35,200
المفوض بارنابي.

1083
01:14:37,560 --> 01:14:40,660
في أي سنة تم تسجيل السيارة على الطريق؟

1084
01:14:45,000 --> 01:14:48,190
- هل تعلم؟
- بالطبع لا..

1085
01:14:48,240 --> 01:14:50,790
ولكن لو كنت أعرف، فأنا لست كذلك
بالتأكيد كنت سأوقفها.

1086
01:14:50,840 --> 01:14:52,910
لقد فعلت ذلك من أجلك.

1087
01:14:52,960 --> 01:14:55,030
لمنعك من رمي حياتك بعيدا.

1088
01:14:55,080 --> 01:14:57,230
أرمي حياتي على ماذا؟

1089
01:14:57,280 --> 01:14:58,590
في ذلك المكان.

1090
01:14:58,640 --> 01:15:00,470
هذا الحلم.

1091
01:15:00,520 --> 01:15:02,270
أنت فاشل يا ويليام.

1092
01:15:02,320 --> 01:15:05,620
كل ما قمت به حتى الآن
لقد كان الفشل.

1093
01:15:05,800 --> 01:15:08,790
وأنا لن أسمح لك
صندوق را را ريان.

1094
01:15:08,840 --> 01:15:10,910
ليس طالما أعيش.

1095
01:15:10,960 --> 01:15:14,110
حسنا، سنرى ما المحامي الخاص بي
يجب أن أقول عن ذلك.

1096
01:15:14,160 --> 01:15:17,510
دعونا نرى من يعتقد أنه ينبغي أن يكون
المسؤول عن أصول الأسرة.

1097
01:15:17,560 --> 01:15:22,870
خالط السم العجوز المسن
الخفافيش أو التنغيم الحب؟

1098
01:15:22,920 --> 01:15:24,920
هل تدعوني بالفشل؟

1099
01:15:35,600 --> 01:15:37,190
مازلت مع العائلة يا سيدي.

1100
01:15:37,240 --> 01:15:41,190
جيد. أريدك أن تأخذ روجر
وجودي إلى الكرم.

1101
01:15:41,240 --> 01:15:43,310
لا أعرف إذا كان ذلك ممكنا.

1102
01:15:43,360 --> 01:15:45,230
جودي تايلر مجنونة حقًا.

1103
01:15:45,280 --> 01:15:48,110
<i>- هل لا تزال إلسبيث رايس موجودة؟</i>
- نعم يا سيدي.

1104
01:15:48,160 --> 01:15:52,110
اسألها إذا كان يمكنها المساعدة
إلى دوره المهني.

1105
01:15:52,160 --> 01:15:54,160
ما هو مطلوب.

1106
01:16:47,120 --> 01:16:49,830
سيد كارنارفون، نحن بحاجة
ابحث في المبنى الخاص بك.

1107
01:16:49,880 --> 01:16:53,870
لدينا سبب للاعتقاد بأن تينا تايلر
كانت هنا في الوقت الذي اختفت فيه.

1108
01:16:53,920 --> 01:16:57,240
- هل تعتقد أنها لا تزال هنا؟
- البحث في المباني الملحقة.

1109
01:16:58,120 --> 01:17:00,310
ما هذا؟

1110
01:17:00,360 --> 01:17:02,360
يا إلهي.

1111
01:17:03,400 --> 01:17:05,870
تمت قراءته.

1112
01:17:05,920 --> 01:17:07,070
لا ينبغي أن يكون.

1113
01:17:07,120 --> 01:17:08,460
نيلسون.

1114
01:17:27,200 --> 01:17:29,200
لا، لا!

1115
01:17:31,080 --> 01:17:33,350
ماذا فعلت؟

1116
01:17:35,200 --> 01:17:37,030
هادئ، هادئ

1117
01:17:37,080 --> 01:17:39,080
ماذا كان ذلك؟

1118
01:17:49,040 --> 01:17:51,710
بالله عليك اخرجيها من هناك

1119
01:17:59,520 --> 01:18:03,040
انا معك. أنت بخير.
هيا أيها الغريب. لا بأس.

1120
01:18:05,320 --> 01:18:07,670
انا معك. احذر الرأس.

1121
01:18:07,720 --> 01:18:09,430
هيا أيها الغريب. قل نعم. أعلى.

1122
01:18:09,480 --> 01:18:11,680
لدي لها. لدي لها.

1123
01:18:14,840 --> 01:18:16,840
تعال مرة أخرى.

1124
01:18:17,760 --> 01:18:19,990
تعال مرة أخرى. هل أنت بخير

1125
01:18:20,040 --> 01:18:22,710
كيف يمكنك؟
لا يوجد شيء خاطئ في عائلتك!

1126
01:18:22,760 --> 01:18:25,670
- يمكنني الحصول عليه هناك.
- لا علاقة له بعائلتي.

1127
01:18:25,720 --> 01:18:27,510
ماذا أفعل هنا؟

1128
01:18:27,560 --> 01:18:29,990
أود أن أعرف ذلك.

1129
01:18:30,040 --> 01:18:31,990
اخرج.

1130
01:18:35,280 --> 01:18:37,280
ريان...

1131
01:18:42,320 --> 01:18:45,440
وأوضحت تينا يا لها من راحة
وليس لحظة في وقت مبكر جدا.

1132
01:18:47,920 --> 01:18:49,710
مكان رائع لإخفائها.

1133
01:18:49,760 --> 01:18:53,260
مجرد شخص يعمل هنا
سيعرف أنه كان هنا.

1134
01:18:53,640 --> 01:18:57,830
لذا فإن السؤال الآن هو ما إذا كان يجب التحدث
لك بتهمة الاختطاف أو محاولة القتل؟

1135
01:18:59,040 --> 01:19:02,640
كيف يمكن أن أعرف ذلك
هل ستغمرها المياه؟

1136
01:19:04,160 --> 01:19:06,550
كنت فقط أحاول المساعدة.

1137
01:19:06,600 --> 01:19:08,870
هل فعلت هذا بنفسك؟

1138
01:19:08,920 --> 01:19:10,710
ذلك يعتمد على ما تعنيه.

1139
01:19:10,760 --> 01:19:12,870
لقد طلب مني المساعدة في فصلهم.

1140
01:19:12,920 --> 01:19:15,270
- هل هي بخير؟
- أين هي؟

1141
01:19:15,320 --> 01:19:17,320
هذا الطريق

1142
01:19:18,400 --> 01:19:20,400
- تينا.
- إنها هناك.

1143
01:19:26,160 --> 01:19:28,790
- تينا!
- أنا آسف لأنني كذبت.

1144
01:19:28,840 --> 01:19:30,510
لن أكذب عليك مرة أخرى.

1145
01:19:30,560 --> 01:19:31,990
لن أقابله مرة أخرى.

1146
01:19:32,040 --> 01:19:33,790
تينا، من فضلك.

1147
01:19:33,840 --> 01:19:36,830
أنت...لقد فعلت هذا أيها الغبي...

1148
01:19:36,880 --> 01:19:39,510
أعتقد أن هذا يكفي يا سيد كارنارفون.

1149
01:19:39,560 --> 01:19:42,390
رايان، ربما يجب عليك أن تأخذ جدتك للخارج.

1150
01:19:42,440 --> 01:19:45,550
- كونستابل فلوري.
- تعالوا معنا، نحن نخرج.

1151
01:19:45,600 --> 01:19:48,440
لم يكن لدي أي فكرة، أنا آسف.

1152
01:19:54,000 --> 01:19:56,150
نعم، أتمنى أن تكون سعيدًا مع نفسك.

1153
01:19:56,200 --> 01:19:59,710
لقد أرسلت جودي إلى الوراء أشهر
من خلال مطالبتها بالمجيء إلى هنا.

1154
01:19:59,760 --> 01:20:02,800
ألا تفهم مدى ضعفها؟

1155
01:20:03,520 --> 01:20:06,110
وحاولت عائلة كارنارفون قتل ابنتها للتو.

1156
01:20:06,160 --> 01:20:09,270
- والآن انتظري قليلاً..
- ألم تأخذ منا ما يكفي؟

1157
01:20:09,320 --> 01:20:11,320
ألم تكن جيسيكا كافية؟

1158
01:20:12,400 --> 01:20:15,550
للمرة الأخيرة، كان لدينا
لا علاقة لها بالحادث.

1159
01:20:15,600 --> 01:20:17,790
أنت من دعا نادية إلى هنا.

1160
01:20:17,840 --> 01:20:20,830
أنت من ملأت كل الكؤوس بنبيذك.

1161
01:20:20,880 --> 01:20:23,430
ثم شاهدت بينما كان الجميع يغادرون.

1162
01:20:23,480 --> 01:20:27,520
لقد دمرنا أنا وديانا عندما
اكتشفنا ما حدث.

1163
01:20:28,520 --> 01:20:33,270
لماذا؟ قبل أن تعرف أنك كنت
المسؤول عن وفاة فتاة صغيرة

1164
01:20:33,320 --> 01:20:35,750
- أو قبل أن تعتقد ذلك
سيكون سيئا للأعمال؟

1165
01:20:35,800 --> 01:20:40,920
لقد وضعت عائلتنا في الجحيم
ولم يرفع إصبعه للمساعدة.

1166
01:20:41,760 --> 01:20:43,870
هل يمكننا أن نذهب الآن، من فضلك؟

1167
01:20:43,920 --> 01:20:46,860
لا نحتاج إلى البقاء هنا ثانية أخرى.

1168
01:20:49,000 --> 01:20:52,200
سنة كارنارفون
أناس فظيعون، أليس كذلك؟

1169
01:20:53,160 --> 01:20:55,160
أليس هذا واضحا؟

1170
01:20:57,400 --> 01:21:01,990
أنا أفهم حقًا لماذا لا تفعل ذلك
أردت ابنتك قريبة منهم.

1171
01:21:02,040 --> 01:21:04,240
تماما كما فهم كيفن.

1172
01:21:05,280 --> 01:21:08,150
وهذا هو السبب وراء قيامه بذلك
تينا اختطفتك.

1173
01:21:09,320 --> 01:21:12,620
كان يعلم أنك ستفعل أي شيء
ويفضل التأكد من انفصالهما.

1174
01:21:15,920 --> 01:21:17,750
ما الذي تتحدث عنه؟

1175
01:21:17,800 --> 01:21:20,038
كيفن أخبرني بذلك للتو
لقد جاء للقاء إيه-

1176
01:21:20,039 --> 01:21:23,150
- وأخبر تينا و
كان رايان معًا مرة أخرى.

1177
01:21:23,200 --> 01:21:26,390
لم أطلب منه أن يختطف تينا.

1178
01:21:26,440 --> 01:21:28,950
لم يكن عليك أن تسأله.

1179
01:21:29,000 --> 01:21:31,216
أنت فقط بحاجة
دعه يرى مدى اليأس-

1180
01:21:31,217 --> 01:21:34,350
- كنت على فكرة أن تينا سوف تغادر.

1181
01:21:34,400 --> 01:21:38,350
كنت تعرف ذلك كيفن
سوف تفعل بالضبط ما تريد.

1182
01:21:38,400 --> 01:21:42,950
نفس الشيء مع زوجات المزارعين
الجمعية وحملتها.

1183
01:21:43,000 --> 01:21:44,710
لقد أرادوا المساعدة.

1184
01:21:44,760 --> 01:21:46,790
الناس يريدون ذلك دائما.

1185
01:21:46,840 --> 01:21:50,550
الناس يحبون التمسك بالمستضعف.

1186
01:21:50,600 --> 01:21:52,910
الضحية في القصة.

1187
01:21:52,960 --> 01:21:54,550
إنها ليست قصة خيالية.

1188
01:21:54,600 --> 01:21:56,190
هذه هي الحقيقة.

1189
01:21:56,240 --> 01:21:58,710
أعلم أنك تعتقد ذلك.

1190
01:21:58,760 --> 01:22:01,430
قبل ذلك كان ما هو الآن
بحاجة لك أن تصدق.

1191
01:22:01,480 --> 01:22:02,870
الآن هذا يكفي.

1192
01:22:02,920 --> 01:22:04,617
لن أفعل ذلك
الوظيفة، إذا لم أقبل-

1193
01:22:04,618 --> 01:22:06,960
- بعيدا يا مريضتي
من هذه البيئة الضاغطة.

1194
01:22:18,160 --> 01:22:22,590
السيد والسيدة تايلر، يجب أن تعرفوا ذلك
بينما كنا نبحث عن ابنتك-

1195
01:22:22,640 --> 01:22:25,510
-لقد وجدنا السيارة التي قتلت جيسيكا.

1196
01:22:26,840 --> 01:22:28,790
أين؟ أين كان؟

1197
01:22:28,840 --> 01:22:30,840
في البركة المحلية.

1198
01:22:32,320 --> 01:22:35,070
لست متأكدا من أن هذا صحيح
مكان لهذا النوع من الأخبار.

1199
01:22:35,120 --> 01:22:39,000
- لا بد لي من أخذ جودي إلى مكان آمن.
- لا، أخبرني الآن. لمن كانت السيارة؟

1200
01:22:40,040 --> 01:22:45,640
لقد تساءلت لماذا أنت
لقد كان قلقاً للغاية... عبر البركة.

1201
01:22:54,680 --> 01:22:56,680
- جودي...
- لا.

1202
01:23:01,240 --> 01:23:03,240
أنا آسف جدا.

1203
01:23:03,960 --> 01:23:06,030
أنت؟

1204
01:23:06,080 --> 01:23:08,150
قتلت ابنتنا؟

1205
01:23:08,760 --> 01:23:11,030
- لقد كان حادثا.
- لا.

1206
01:23:11,080 --> 01:23:14,440
لقد اشتريت السيارة في ذلك اليوم.
بحثت عن الضوء.

1207
01:23:15,720 --> 01:23:18,110
لا بد أنها خرجت أمام السيارة.

1208
01:23:18,160 --> 01:23:21,110
- لماذا تكذب؟
- يجب أن تصدق أنه كان حادثا.

1209
01:23:21,160 --> 01:23:24,030
رقم لا، لا أستطيع.

1210
01:23:24,080 --> 01:23:26,110
قبل ذلك لم تكن أنت، كانت نادية.

1211
01:23:26,160 --> 01:23:29,190
- لماذا تريد بشدة أن تصدق ذلك؟
- لأنها يجب أن تكون الحقيقة.

1212
01:23:29,240 --> 01:23:33,030
- لماذا؟
- لأنه إذا كان كذباً...كذباً...

1213
01:23:33,080 --> 01:23:36,110
يا الله. يا إلهي.

1214
01:23:36,160 --> 01:23:38,150
يا إلهي.

1215
01:23:38,200 --> 01:23:40,750
إذا كان كذبة، قتل
أنت اثنين من الأبرياء.

1216
01:23:40,800 --> 01:23:43,350
يا إلهي. يا إلهي.

1217
01:23:43,400 --> 01:23:45,400
ليس أنت يا أمي؟

1218
01:23:47,200 --> 01:23:49,590
جودي؟

1219
01:23:49,640 --> 01:23:53,920
لا بد أن سماع ذلك كان مرعبًا
أن نادية سيمونز عادت إلى القرية.

1220
01:23:54,600 --> 01:23:59,110
ثم رأيتها، جلست
مقعد ابنتك، والشرب.

1221
01:23:59,160 --> 01:24:02,960
بجوار تلك الزهرة
لقد تصرفت بحذر شديد.

1222
01:24:06,200 --> 01:24:08,150
شعرت بتقدير كبير.

1223
01:24:08,200 --> 01:24:09,390
عالقة في المنزل.

1224
01:24:09,440 --> 01:24:12,030
لو أنني أستطيع الوصول إلى مقاعد البدلاء..

1225
01:24:12,080 --> 01:24:15,670
مجرد جولة صغيرة، انتبه
النباتات ومن ثم العودة إلى المنزل مرة أخرى.

1226
01:24:15,720 --> 01:24:18,720
وأصبح الأمر أسهل قليلاً كل يوم.

1227
01:24:20,440 --> 01:24:22,440
ثم رأيتها.

1228
01:24:23,360 --> 01:24:25,070
نادية.

1229
01:24:25,120 --> 01:24:29,830
ولأول مرة على
عموماً، لم أشعر بالخوف.

1230
01:24:29,880 --> 01:24:31,880
شعرت بالغضب.

1231
01:24:32,840 --> 01:24:37,080
كان الأمر كما لو أن شخصًا ما أشعل الضوء وأنا
عرف ما يجب القيام به.

1232
01:24:44,400 --> 01:24:46,600
لذلك قمت بالقيادة مباشرة نحوها.

1233
01:24:47,360 --> 01:24:50,190
مثلما فعلت مع جيسيكا الخاصة بي.

1234
01:24:52,960 --> 01:24:55,070
أو هكذا كنت تعتقد.

1235
01:24:55,120 --> 01:24:59,270
تمامًا كما كنت تعتقد لويس بايتون
لقد كان جزءًا من العلامات.

1236
01:24:59,320 --> 01:25:03,270
ولهذا السبب أرسلت
نظام المراقبة في الفندق.

1237
01:25:03,320 --> 01:25:05,320
بعد أن قتلته.

1238
01:25:07,840 --> 01:25:09,750
لماذا؟

1239
01:25:09,800 --> 01:25:12,150
بالنسبة لنا.

1240
01:25:12,200 --> 01:25:14,540
أردت فقط حمايتك.

1241
01:25:14,880 --> 01:25:16,670
كما كان ينبغي لي أن أحمي جيسيكا.

1242
01:25:16,720 --> 01:25:19,670
لو سمحت. من فضلك قل لي ذلك
أنت تفهم. لو سمحت!

1243
01:25:19,720 --> 01:25:21,910
- أفعل.
- ابتعد عنها.

1244
01:25:21,960 --> 01:25:23,910
- إنها تحتاجني.
- لا.

1245
01:25:23,960 --> 01:25:27,110
لقد تأكدت من أنها بحاجة إليك، لذلك
لم تشعر وكأنك وحش.

1246
01:25:27,160 --> 01:25:29,160
وهو ما أنت عليه.

1247
01:25:32,360 --> 01:25:35,830
إلسبيث رايس، أنا أعتقلك بتهمة جناية
- وفاة شخص آخر بسبب القيادة المتهورة

1248
01:25:35,880 --> 01:25:38,710
- ولعرقلة سير العدالة.

1249
01:25:38,760 --> 01:25:40,760
تعال معي.

1250
01:25:41,560 --> 01:25:43,270
ليس عليك أن تقول أي شيء سوى...

1251
01:25:43,320 --> 01:25:44,990
السيدة تايلر.

1252
01:25:45,040 --> 01:25:47,910
أخشى أن عليك أن تأتي معي الآن.

1253
01:26:11,480 --> 01:26:14,600
مرحبا...

1254
01:26:27,560 --> 01:26:29,190
أبي...

1255
01:26:29,240 --> 01:26:31,980
- لن أفعل ذلك إذا كنت لا تريد ذلك.
- ماذا؟

1256
01:26:36,160 --> 01:26:38,160
افعلها.

1257
01:26:43,560 --> 01:26:45,710
أوه، ريان.

1258
01:26:45,760 --> 01:26:47,760
حب الشباب.

1259
01:26:48,480 --> 01:26:50,230
هرمونات النغمة.

1260
01:26:50,280 --> 01:26:53,080
لديك كل ذلك لتتطلع إليه أيضًا.

1261
01:26:54,480 --> 01:26:57,480
على الأقل لقد تجاوزتهم بنفسي.

1262
01:27:13,640 --> 01:27:15,710
أوه، نحن جميعا هنا.

1263
01:27:15,760 --> 01:27:19,230
- أين هي المرأة المعجزة؟
- إذا كنت تقصد إيدا، فقد أعطيتها إجازة.

1264
01:27:19,280 --> 01:27:22,750
- كيف سنتدبر الأمر بدونها؟
- يجب عليك رسم خطك إلى المكدس.

1265
01:27:22,800 --> 01:27:24,830
سايكس يحتاج إلى المشي،
بيتي تحتاج إلى حمام-

1266
01:27:24,880 --> 01:27:27,430
-وأنت تعلم أنها فقط
مثل الفقاعات مع أبي.

1267
01:27:27,480 --> 01:27:28,950
والعشاء لا يطبخ نفسه.

1268
01:27:29,000 --> 01:27:30,350
أفهم.

1269
01:27:30,400 --> 01:27:33,800
- هل ستأتي معنا يا تشارلي؟
- التزام سابق.

1270
01:27:36,360 --> 01:27:38,500
وهي ليست رياضة سؤال الحانة.

1271
01:27:43,960 --> 01:27:45,790
مرحبًا.

1272
01:27:45,840 --> 01:27:47,840
كيف حالك؟

1273
01:27:50,280 --> 01:27:52,590
س؟

1274
01:27:52,640 --> 01:27:54,640
سبب.

1275
01:28:06,600 --> 01:28:08,630
ه الفتاة.

1276
01:28:08,680 --> 01:28:10,680
ه، هيا.

1277
01:28:13,560 --> 01:28:15,560
ينظر...